vydělávat čeština
Překlad vydělávat rusky
Jak se rusky řekne vydělávat?
vydělávat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vydělávat rusky v příkladech
Jak přeložit vydělávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta šamanka. měla by jít dneska vydělávat.
Тот Шаман. должен выйти сегодня на работу.
Nechci vydělávat na utrpení jiných.
Я не буду делать деньги на нищете и принудительном труде.
A já si musím vydělávat na živobytí.
Мне нужно зарабатывать на жизнь.
Skvělé! Yano chce pomocí jiu-jitsu vydělávat peníze.
Яно хочет зарабатывать деньги своим дзюдо.
Neboť Falstaff je mrtev a my musíme vydělávat.
Умер наш Фальстаф - И мы скорбеть должны.
Musím vydělávat peníze.
Надо зарабатывать деньги.
Jistě, možná za pět let bude vydělávat 50 babek.
О, конечно. Может быть, лет через 5 он сможет подняться до 40, или 50 баксов.
Co vy víte o starostech lidí, kteří si musí vydělávat na život?!
Способны ли вы понять трудности тех, кто вынужден зарабатывать на жизнь?
Mohl jsem vydělávat hodně. znovu bychom si žili.
Мы бы зажили.
Každý si musí nějak vydělávat.
Все должны зарабатывать себе на жизнь.
Člověk si jednou musí začít vydělávat, a já věděl, co s penězi.
Пришлось зарабатывать на жизнь. Вышло недурно.
Musí tu zůstat a vydělávat.
Папе нужно зарабатывать деньги.
Musíte bojovat, když si chcete vydělávat na živobytí.
Хватит скулить, девки! За всё хорошее в жизни приходится драться!
Vydělávat peníze na naši svatbu.
Что тебя потянуло на платформу?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito farmáři pak nejenže uživí své rodiny, ale také si mohou začít vydělávat určitý tržní příjem a šetřit do budoucna.
Тогда они не только смогут накормить свои семьи, но и начать получать рыночную прибыль и откладывать деньги на будущее.
Finanční krach tak přinesl velká rozpočtová omezení ruských firem; a ty si uvědomily, že musejí začít vydělávat nějaké peníze, aby mohly sledovat rychlý monetarizační proces v zemi.
Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту.
Navzdory všem těmto přínosům ale politici obecně nejsou ochotni připustit, že od lidí na nejnižší příčce příjmové pyramidy lze poctivě vydělávat peníze.
Но, несмотря на все эти преимущества, политики, как правило, не желают признать, что деньги могут быть заработаны честно теми, кто находится в нижней части пирамиды доходов.
Na nejnižší příčce příjmové pyramidy jsou peníze, které si lze vydělat, a firmy mohou být nesmírně prospěšné a přitom vydělávat, jestliže chudým nabízejí možnosti, jež dříve neměli.
В нижней части пирамиды доходов есть возможность сделать деньги, и компании могут сделать огромное благо, делая эти деньги, предоставляя бедным выбор, которого у них никогда не было.
Události posledních let ale ukázaly, že bankéři mohu vydělávat hory peněz, i když podrývají ekonomiku a svým vlastním firmám způsobují obrovské ztráty.
Но события последних лет показали, что банкиры могут делать огромные деньги, даже если они подрывают экономику и возлагают большие затраты на свои собственные фирмы.
Ještě že si nemusíte vydělávat na živobytí.
Хорошо, что Вам не приходится зарабатывать себе на жизнь.
Lze předpokládat, že Lin bude brzy vydělávat mnohem víc a fanoušci mu dál budou tleskat.
Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать.
Přestože severoameričtí producenti břidlicové ropy a plynu mají mnohem vyšší výrobní náklady, dokázali díky saúdské cenové garanci skvěle vydělávat.
Несмотря на более высокие затраты на производство, североамериканские производители сланцевого масла и газа могут получить большие прибыли, благодаря гарантии Саудовской цены.
Tito obchodníci sebejistě soudí, že dokud trhy oscilují, bez ohledu na aktuální směr vývoje jsou schopni vydělávat.
Эти дельцы самонадеянно полагают, что пока рынки изменяются (не важно в какую сторону), они всегда могут заработать.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
vydělávající |
vydělávající osoba |
vydělávaný tříslem |
vydělávání |
vydělám |
vydělán |
vydělit |
vydělal |
vydělat |
vydělat si |
vydělati |
vydělení