assustado portugalština

vystrašený

Význam assustado význam

Co v portugalštině znamená assustado?

— tímido — medroso — receoso — vacilante

Jak z portugalštiny přeložit assustado?

vystrašený výraz zamračení s otevřenou pusou vyděšený polekaný plachý

Jak se v portugalštině používá assustado?

Hutter pedira a Ellen que não tocasse no livro com as faces que o tinham assustado.

Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace.

Se esta tempestade decorrer como espero, vais ficar assustado com muita coisa antes de a noite acabar.

Začne-li bouře, v jakou doufám, budeš se dnes v noci bát až dost.

O seu cão está assustado.

Váš pes se bojí.

Estás assustado ou quê?

Třesou se ti kolena?

Não o devias ter assustado daquela maneira.

Neměls ho tak děsit.

Fiquei tão assustado quando desapareceste.

Tolik mě vystrašilo, že jsem tě nemohl najít.

Bem, o rapaz estava confuso, baralhado e assustado quando entrou no meu escritório.

Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.

Agora percebo porque tens andado por aí como um coelho assustado.

Tak podívej. - Já vím proč se chováš jak nějaký vyplašený králík.

Zeke, estás tão assustado como eu!

Ty ses lekl stejně jako já!

Assustado, é?

Bojíš se, co?

Está outra vez assustado.

Už se zase bojí.

Bolas, talvez também o tenha assustado a ele!

Páni, že bych ho polekal?

Claro, fingirei estar assustado.

Budu stát za pultem a chovat se vystrašeně.

E por que está tão assustado?

Tak čeho se tak bojíte?

assustar