plachý čeština
Překlad plachý portugalsky
Jak se portugalsky řekne plachý?
Příklady plachý portugalsky v příkladech
Jak přeložit plachý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mojí ženě je to jedno, ale já jsem velmi plachý člověk.
A minha mulher não se importa, mas eu sou um tipo tímido.
Ve chvíli, kdy se otočili zády, jsem utekla jako plachý králík.
No momento em que eles se viraram fugi que nem um coelho assustado.
To není v nás, mužský jsou hrozně plachý.
A culpa não é nossa, é dos homens. Estão cada vez mais nervosos, sobretudo os ricaços.
Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.
Talvez seja nervoso e tímido e transpira um bocadinho.
Je jen plachý.
É só timidez.
Víš, jak byl vždy plachý a skromný.
Bem sabes que ele sempre foi tímido e reservado.
Vypadá jako plachý králík, ale má povahu vlka.
Como o seu nome indica, parece tímido como um coelho, mas tem alma de lobo.
Je trochu plachý, excelence.
É tímido, Senhor.
Také Lundru, ten vrah žen, byl velmi plachý.
Até Landru, o assassino, era tímido em criança.
Je to debil, plachý jako jeho matka.
Deve ter crescido. Ele é um idiota dissimulado como a mãe.
Váš přítel je plachý.
Seu amigo parece tímido.
Pane, já jsem plachý a mírumilovný člověk.
Senhor, sou um homem dócil e pacífico.
A ještě tohle mi řekli: že jste hodně plachý.
Até me disseram que vois sois muito tímido.
Byl velmi naivní, plachý a nervózní. Nedíval se na člověka, se kterým mluvil.
Ele era muito ingénuo, tímido. e nervoso, não olhando para nós quando falava connosco.