plachta čeština
Překlad plachta portugalsky
Jak se portugalsky řekne plachta?
plachta čeština » portugalština
Příklady plachta portugalsky v příkladech
Jak přeložit plachta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Sei que é a bujarrona, a dianteira, a armação dianteira, o mastro dianteiro. o mastro de proa, o cabo triplo.
Velkej jako hlavní plachta, co?
É grande. Parece uma vela, não é?
Černá plachta?
Uma vela negra, não?
A v létě se obloha rozprostře jako velká, modrá plachta.
E no verão, o céu se espalha como uma enorme vela azul.
Je to ráhnová plachta.
A vela é romana?
Černá plachta!
Uma vela negra!
Černá plachta značí královu pohřební loď.
A vela negra faz com que seja o barco do funeral do rei.
Černá plachta znamená, že loď je prokletá. l každý na její palubě.
A vela negra significa que o barco está amaldiçoado. E quem cá esteja!
Plachta na obzoru!
Belo equipamento!
Plachta Jack. Dokázal to.
Skysail Jack.
Prý Plachta Jack jel na Shackově vlaku.
Vamos. Diz-lhe que o Skysail Jack já viajou no comboio do Shack.
Plachta Jack?
O Skysail Jack?
Ano, pane. Plachta zajištěna.
Sim, sr. Vela superior segura.
Její plachta nesla erb pana Toranagy.
E, na sua vela, estava estampado o brasão do Senhor Toranaga.