plachta čeština
Překlad plachta spanělsky
Jak se spanělsky řekne plachta?
Příklady plachta spanělsky v příkladech
Jak přeložit plachta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Sé que eso es el foque, la gavia el aparejo de proa, el mastelero de velacho el palo trinquete y el estay triádico.
Velký jako hlavní plachta, přísahám. A jeho dech.
Grandes como la vela mayor, Io juro.
V takovéhle bouři nemůže vydržet žádná plachta!
Capitán, no podemos largar más velas con este viento.
Plachta měla záplaty z pytlů na mouku. Vypadala jako vlajka věčné porážky.
La vela estaba remendada con sacos de harina,. y enrollada parecía una bandera en permanente derrota.
Nikde ani plachta.
No hay velas a la vista.
Plachta zastavila její pád.
El toldo detuvo la caída.
Černá plachta znamená, že loď je prokletá. l každý na její palubě.
La vela negra significa que el barco está maldito. Y sus tripulantes.
Čtyřicet čtyři stupňů, hlavní plachta napnout.
Cuarenta y cuatro grados oeste.
Ať se plachta třepotá. Takhle ji uchopíš a držíš. - Na písku?
Deja que la vela se sacuda. ponle la mano por encima y sujétala así.
Plachta. Přehoďji přes auťák.
La funda, cubre el coche con ella.
Plachta je tam kvůli židlím.
Es solo para mantener seca la silla.
Když jsem se probudil. Byla na mě plachta.
Cuando desperté, había una sabana sobre mi.
Snad mi nespadne ze střechy plachta.
Espero que el plástico aguante.
Když jsem se probudil. Byla na mě plachta.
Cuando desperté, tenía una sabana sobre mi.
Možná hledáte...
Plachty |
plachtit |
plachtění |
plachost |
plachý |
plachetník |
plachetnice |
plachetní člun |
plachetník atlantský |
placentero |
Placozoa |
placoso