plachost čeština
Překlad plachost spanělsky
Jak se spanělsky řekne plachost?
Příklady plachost spanělsky v příkladech
Jak přeložit plachost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.
Estás loco por ella y debes vencer su timidez.
Neříkejte to, jinak zapomenou svoji plachost.
No diga eso, si no hará que me olvide de mi timidez.
A ženy vždy odradila moje počáteční plachost.
Y las mujeres siempre han sobrepasado mi timidez básica.
Tatínek říká, že kdo se vymazává, má v sobě zakořeněnou plachost. což vlastně znamená, že se bojí obnažit se veřejnosti.
Papy dice que la gente que se borra a sí misma tiene un profundo recato. lo que significa que tienen miedo de exponerse a sí mismas.
Řekl jsem jim, že plachost zde není zrovna na místě.
Les digo que no pueden ser tímidas en este lugar.
Ale přece by bylo záhodno, brát zřetel na jeho určitou plachost. Sophie by mu jistě mohla být nápomocná v určitých.
Convendrá señalar ciertas timideces de su majestad, para que Sofía le ayude, sea comprensiva.
Tomu nejstydlivějšímu z nás,.který konečně překonal svoji plachost a rozhodl se oženit.
Por el más tímido. Por la persona, que al fin superó esa cualidad suya y se desposó.
Brunova podstata je hloupost a plachost.
La esencia de Bruno era la estupidez y la timidez.
Nebyl moc oblíbený, ačkoliv jsem měI vždycky dojem, že to, co se zdálo hrdostí, skrývalo spíš plachost.
En general no era muy popular entre los universitarios pero siempre me pareció que el orgullo que mostraba era en realidad una máscara que ocultaba una extrema inseguridad innata.
Plachost.
Que es tímida.
Nemyslíte si tedy, že jeho plachost vycházela z jeho projektů.
Por sus diseños nadie diría que era tímido.
Ale rozhodně ne plachost.
La timidez no es ninguna de ellas.
Tvá plachost.
Estás asustado.
Vždy mějte na mysli že, plachost a skromnost jsou ctnosti ženy.
Sepa una cosa. La vergüenza y la modestia son virtudes de una mujer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
Pueden transformar lo que antes se veía como una variación humana común (ser tímido, tenso o melancólico) en un problema siquiátrico.
Možná hledáte...
plachtit |
plachta |
Plachty |
plachtění |
plachetník |
plachý |
plachetnice |
plachetní člun |
plachetník atlantský |
placentero |
Placozoa |
placička