plachost čeština
Překlad plachost portugalsky
Jak se portugalsky řekne plachost?
plachost čeština » portugalština
Příklady plachost portugalsky v příkladech
Jak přeložit plachost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.
Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez.
Neříkejte to, jinak zapomenou svoji plachost.
Não diga isso. porque vai fazer-me perder a timidez.
A ženy vždy odradila moje počáteční plachost.
E as mulheres sempre venceram a minha timidez básica.
Tatínek říká, že kdo se vymazává, má v sobě zakořeněnou plachost. což vlastně znamená, že se bojí obnažit se veřejnosti.
O paizinho diz que as pessoas que passam assim despercebidas são, normalmente, extremamente tímidas, o que significa que têm receio de se expor.
Ale přece by bylo záhodno, brát zřetel na jeho určitou plachost.
Será bom frisar uma certa timidez de Sua Majestade. Certos recuos seus, para que Sophie possa ajudá-lo.
Co rozhoduje o přijetí do klubu? - Plachost a stranění se lidí.
Quais são as qualificações para ser membro do Clube Diógenes?
Nebyl moc oblíbený, ačkoliv jsem měI vždycky dojem, že to, co se zdálo hrdostí, skrývalo spíš plachost.
Não era benquisto pelos estudantes, embora eu achasse que o aparente orgulho não passava de fachada para esconder timidez.
Želvy jsou totiž plaché, a ta plachost by přešla na nepřátele, kteří by před bojem prchli.
Eles acreditam que as tartarugas são muito tímidas, e se eles comerem a carne, os seus inimigos tornar-se-ão tímidos, e fugirão.
Plachost.
É tímida.
Když mě vždycky při pohovoru přepadne plachost. Znervózním. Nezodpovím ani jednu jejich otázku, jako že jsem fotbalista. já sem vždycky nervózní pří takovejchhle příležitostech.
É melhor fingir-me tímido com os gajos da entrevista, como se estivesse tão nervoso que nem lhes consigo responder, como os futebolistas que se enervam nos desafios.
Tvá plachost.
Estás assustado.
Alanova plachost z něj udělala dobrého posluchače.
A timidez do Alan tinha-o tornado obviamente num bom ouvinte.
I ptáci ztratí svoji plachost.
Até enganaste os pássaros.
Emily se snaží překonat plachost před zájmem veřejnosti.
A Emily está a tentar ultrapassar a timidez.