acierto spanělština

úspěch, zdar

Význam acierto význam

Co v spanělštině znamená acierto?

acierto

Acción de acertar y su resultado. Ejecución correcta y hábil de una acción. Resultado afortunado de una acción. Acción conforme y adecuada a las circunstancias.

Překlad acierto překlad

Jak z spanělštiny přeložit acierto?

acierto spanělština » čeština

úspěch zdar plachta nalezený záznam celtovina adresa

Příklady acierto příklady

Jak se v spanělštině používá acierto?

Citáty z filmových titulků

No acierto a pensar y me duele tanto la cabeza.
Nemůžu pořádně myslet. A jak mě bolí hlava.
El primer acierto del año.
Jasně, letos je to zatím první.
Un acierto.
To bylo od něho moudré.
No siempre acierto. Quizás me equivoque.
Někdy se spletu, třeba se mýlím.
Primer acierto.
Zásah.
Segundo acierto.
Druhý zásah.
No es en el centro pero sí un acierto.
Uprostřed to není, ale je to dobrý zásah.
Si no acierto otro ganador es que no me llamo Moresby.
Teď, tady je další vítěz, nebo se nejmenuji Moresby.
Ultimamente parece que no acierto en nada.
Zdá se, že v poslední době se nějak mýlím.
A ver si acierto.
Jen mě nech rozmyslet se, kterej to je.
El estupor frente a la osadía. El estupor frente al acierto.
Zázrak, kterého se obávali, údiv nad tím, že uspěli.
Pleno acierto.
Úplně v pořádku.
Pero no acierto a entender.
Ale nerozumím.
Cada tiro es un acierto!
Každý hod je přímý zásah!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dos errores no hacen un acierto.
Oplácet zlé zlým není nic dobrého.
El PSG señala con acierto que el desarrollo sostenible tiene tres pilares: erradicar la pobreza extrema, asegurar que la prosperidad sea compartida por todos, lo que ha de incluir mujeres, jóvenes y minorías, y proteger el medio ambiente natural.
GSP správně poznamenává, že trvale udržitelný rozvoj má tři pilíře: ukončení extrémní chudoby, zajištění, že prosperitu budou sdílet všichni včetně žen, mládeže a menšin, a ochranu přírodního prostředí.
Aún se puede demostrar el acierto de las advertencias de Morell: por defecto, si no por designio.
Morellovy výstrahy se ještě mohou ukázat jako oprávněné - samospádem, ne-li podle plánu.

Možná hledáte...