aciago spanělština
Význam aciago význam
Co v spanělštině znamená aciago?
aciago
aciago
Příklady aciago příklady
Jak se v spanělštině používá aciago?
Citáty z filmových titulků
Jamás un náufrago se había enfrentado a un futuro tan aciago.
Žádnému trosečníkovi nikdy nehrozil tak pochmurný osud.
Un aciago día.
Jednoho osudného dne.
En cuanto a esta espada. No quiero conservarla. Es un aciago recuerdo.
A ten meč. nechci s sebou nosit tak bolestnou vzpomínku.
Michael Sullivan, ex convicto y jefe de la banda, describe ese día aciago.
Michael Sullivan, bývalý trestanec a jedna z vůdčích osobností útěku, vzpomíná na onen osudný den.
Qué tan aciago.
Jaké neštěstí.
A principios del verano aciago. Kennedy habla de su nueva visión en la Universidad Americana.
Toho osudného léta. mluví Kennedy o své nové politice na Americké universitě.
Un día aciago.
Jak smutný den to byl.
Un aciago sentimiento de desarraigo y soledad, embargó a Grace aquella noche.
Toho večera Grace uchvátil zlověsný pocit vytržení a osamění.
Serás un soldado, y un destino aciago te acaecerá.
Buď vojákem, a zlý osud tě stihne.
Un día aciago.
Smutný den.
Muy bien sabe que el Conde es mi pariente cercano y el pobre Boris, es su ahijado, el cual tiene más derecho que nosotros a estar aquí en este aciago momento.
Víš moc dobře, že hrabě je můj blízký příbuzný a ubohý Boris, jeho kmotřenec, který má větší nárok než my všichni tu v tuto smutnou dobu být.
Princesa, sea muy bienvenida, muy bienvenida. Es un momento aciago.
Princezno, jste velmi vítaná, velmi vítaná.
Gracias por venir en un momento tan aciago.
Děkuji, že jste přišli v tuhle nelidskou hodinu.