plachta čeština

Překlad plachta německy

Jak se německy řekne plachta?

Segel Plane Zeltbahn Wagendecke Persenning Blahe Blache

Doporučujeme

Jak přeložit plachta do němčiny?

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

Das ist der Klüver, das der Klüverbaum und das die Vordertakelage und Vormarsstenge und das der Fockmast und die Wanten.

Velkej jako hlavní plachta, co?

Groß, wie das Großsegel, was?

V takovéhle bouři nemůže vydržet žádná plachta!

Bei diesem Sturm können wir keine Segel da hochbringen!

A v létě se obloha rozprostře jako velká, modrá plachta.

Und im Sommer ist der Himmel wie ein großes blaues Segel.

Plachta měla záplaty z pytlů na mouku.

Das Segel war mit Mehlsäcken geflickt.

Je to ráhnová plachta.

Ist das Segel quadratisch?

Jsi bílá plachta na jezeře?

Vielleicht bist du die Sterne, vielleicht bist du die Woge, die gegen das Ufer schlägt.

Plachta zastavila její pád. Výron v zápěstí a pár škrábanců.

Zum Glück fiel sie auf die Markise, nur eine Verstauchung und Kratzer.

Černá plachta!

Ein schwarzes Segel.

Černá plachta značí královu pohřební loď.

Mit dem schwarzen Segel ist es ein Grabschiff.

Černá plachta znamená, že loď je prokletá. l každý na její palubě.

Das schwarze Segel sagt, das Schiff ist verflucht und auch die Besatzung.

Jaká plachta určí větry, jaké kormidlo nastaví náš kurz?

Welches Segel kann den Wind aufnehmen und welches Ruder die Richtung finden?

Plachta na obzoru!

Seht den prächtigen Aufzug!

Prý Plachta Jack jel na Shackově vlaku.

Na los. Sag ihm ob Skysail Jack jemals mit Shacks Zug gefahren ist.

Doporučujeme