tímido portugalština

nesmělý, bojácný

Význam tímido význam

Co v portugalštině znamená tímido?

tímido přídavné jméno

— estado ou condição de quem tem timidez; que não tem autoconfiança ⋄ Despediu o tílburi e ficou parado ao portão a olhar, tímido, indeciso. [[s:Turbilhão/XVI|Turbilhão]] - Coelho Neto — débil, fraco

tímido podstatné jméno

— indivíduo acanhado, inseguro

Překlad tímido překlad

Jak z portugalštiny přeložit tímido?

tímido portugalština » čeština

nesmělý bojácný zbabělý stidlivý plachý ostýchavý odměřený myška

Příklady tímido příklady

Jak se v portugalštině používá tímido?

Citáty z filmových titulků

Meu rapaz tímido.

Ty moje stydIivko.

A minha mulher não se importa, mas eu sou um tipo tímido.

Mojí ženě je to jedno, ale já jsem velmi plachý člověk.

Eu sou um pouco tímido com arma.

Necítím se dobře se zbraní.

Macarrão de arroz, sempre tímido e trêmulo.

Rosol. Protože se pořád něčeho bojí a neustále se klepe.

Parecia só, abandonado e tímido.

Připadal mi tak opuštěný, smutný a nesmělý.

Eu também era tímido.

Byl jsem stejně nesmělý jako ona.

Não seja tímido.

Neostýchej se.

Acho que sou tímido.

Myslím, že jsem prostě stydlivý.

Talvez seja nervoso e tímido e transpira um bocadinho.

Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.

Ama-me porque sou amável e carinhoso, e preocupado e nervoso, e tímido e terno!

Jistěže tě miluje!

Acima de tudo, não seja tímido.

A především nebuďte ostýchavý.

Não seja tímido.

Nesmělost stranou.

Desculpe, sou muito tímido.

Omluvte mě, Já jsem strašně nesmělý.

O Sebastian era tímido.

Sebastian byl ostýchavý. Ona ne.

Možná hledáte...