temido portugalština
strašný, příšerný, hrozný
Význam temido význam
Co v portugalštině znamená temido?
temido
Překlad temido překlad
Jak z portugalštiny přeložit temido?
Příklady temido příklady
Jak se v portugalštině používá temido?
Citáty z filmových titulků
Ouve-me, temido Senhor das Trevas.
Vyslyš mě, hrůzný pane temnoty.
Temido Senhor das Trevas. és ou não superior ao deus de Moisés?
Hrůzný pane temnoty, nejsi větší než Mojžíšův Bůh?
Condenando sem hesitações um velho amigo, serei temido!
Když odsoudím přítele, získám respekt.
Pela sua expressão, imagino que aquele seja o quarto tão temido.
Z vašeho zděšení předpokládám, že to bude ten děsivý dětský pokoj.
Deus, na cabeca deste Bispo. coloco o capacete da defesa e salvação. Que seja mais do que um adorno. uma cabeça armada com a glória dos testamentos. que ele seja temido pelos inimigos da verdade.
Pane, na hlavu tvého Biskupa a tvého vyvoleného, kladu přilbu ochrany a spásy aby s ozdobeným čelem, hlavu ozbrojenou dvěma rohy Starého a Nového zákona, stanul hrozivě před nepřáteli pravdy.
Os alicerces da civilização começam a desmoronar-se, sob a terrível ameaça de um horror há muito temido: A guerra biológica.
Základy samotné civilizace se hroutí. pod strašlivým útokem dlouho obávaného, válečného viru.
À direita, irão ver em poucos segundos, o director do Guia. que traz o seu nome, o célebre e crítico temido: Charles Duchemin!
Napravo se brzy ukáže nakladatel i autor Průvodce, který nese jeho jméno, spisovatel a obávaný kritik Charles Duchemin.
E isso pode não ser eternamente temido.
Ale lidé nemohou žít stále ve strachu.
Um grupo que deve ser respeitado, temido, que não deve ser incomodado.
Skupina, která musí být uznávaná, obávaná a nevyrušovaná.
É um homem mau e poderoso, odiado e temido.
Je to zlý a mocný muž, nenáviděný i obávaný.
O cão mais temido e menos visto de Castle Rock.
Byl to nejobávanější pes v Castle Rocku. Málokdo ho kdy spatřil.
Temido pelos homens, adorado pelas mulheres.
Muži se mě báli. Ženy mě zbožňovaly.
O nome de Poirot é temido em qualquer campo de golfe do continente.
Jméno Poirot je obávané na golfových hřištích po celém kontinentu.
Recaia o pecado sobre minha cabeça, temido soberano!
Hřích padne na mou hlavu, panovníku.