vystrašený čeština

Překlad vystrašený německy

Jak se německy řekne vystrašený?

ängstlich erschrocken bange sich furchten furchtsam bang angstvoll angsterfüllt Schrecken eingejagt Angst eingejagt

Doporučujeme

Jak přeložit vystrašený do němčiny?

Někdo je vystrašený a mizí pryč. A, hm. Ó ano, a přibírá někoho v londýnském Palladiu.

Jemand hat Angst und will flüchten und noch jemanden im Palladium in London abholen.

A tady nastupuje můj vystrašený malý brácha, Harry Bailey!

Mein kleiner Bruder Harry Bailey!

Nejsem vystrašený!

Ich habe keine Angst!

A byl jsem vystrašený, jak jen kluk může být.

Es war ein finsterer, kalter Ort.

A tak nějak i vystrašený.

Irgendwie habe ich auch Angst.

Ten chudák je vystrašený k smrti!

Oh, der arme kleine Kerl zittert ja vor Angst.

Řekl byste nám pár slov? Předpokládám, že jste taky tak vystrašený jako my ostatní.

Sie haben doch sicher genauso viel Angst wie wir alle?

Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.

So verängstigt, dass ihr kein anständiges Begräbnis wollt.

Je tak vystrašený, že nebude ani poslouchat?

Zu verängstigt, um zu reden. Aber nicht, um mir zuzuhören.

Dával jsem si pozor, aby to Becky nepoznala. ale poprvé jsem byl opravdu vystrašený.

Ich sagte Becky nichts davon, aber ich hatte zum ersten Mal wirklich Angst.

Bene, byl tak vystrašený.

Ben, er hatte solche Angst.

Ale já jsem vystrašený.

Aber ich habe Angst.

Ó, otče, jsem vystrašený.

Oh, Pater, ich habe Angst.

Kdesi v tvých očích, v tvém obličeji se schovává vystrašený chlapec, který se před tolika lety vydal na cestu.

Irgendwo in deinen Augen. Irgendwo in deinem Gesicht, aber verborgen und voller Angst. ist jener Junge, der vor vielen Jahren losgezogen ist.

Doporučujeme