vystrašený čeština

Překlad vystrašený francouzsky

Jak se francouzsky řekne vystrašený?

effrayé apeuré épouvanté peureux

Jak přeložit vystrašený do francouzštiny?

Je očividně vystrašený.

Il a peur évidemment.

Je to starý sluha. Je vystrašený.

C'est un vieux serviteur.

Někdo je vystrašený a mizí pryč. A, hm. Ó ano, a přibírá někoho v londýnském Palladiu.

Il y avait autre chose, ils étaient effrayé et ils devaient se débarrasser de quelque chose.

Dale, žádný manžel není nikdy tak vystrašený, aby se nepodíval.

Tous les maris les regardent.

Jsem jen trochu vystrašený.

Je crois que je m'énerve.

Íá! A tady nastupuje můj vystrašený malý brácha, Harry Bailey!

Et voici le bébé trouillard, mon petit frère Harry Bailey!

Nejsem vystrašený!

Je n'ai pas la trouille!

Jako vystrašený králík.

Il ne paie pas de mine, hein?

A byl jsem vystrašený, jak jen kluk může být.

J'avais peur comme seul un enfant peut avoir peur.

Je to jen vystrašený týpek z univerzity plavající v hluboké vodě.

C'est un étudiant apeuré, il est dépassé.

Ten chudák je vystrašený k smrti!

Oh, le pauvre est mort de peur. Jac, tu devrais peut-être lui expliquer les choses.

Předpokládám, že jste taky tak vystrašený jako my ostatní.

Vous avez peur, comme tout le monde?

Máte pravdu doktore, já jsem vystrašený.

Vous avez raison. J'ai peur.

Musím se přiznat, že jsem byl tak vystrašený, že jsem ani nemohl střílet. Nemohl jsem se dokonce ani hnout.

Je fus saisi de frayeur, ne pouvant ni tirer ni bouger.