peureux francouzština

zbabělý

Význam peureux význam

Co v francouzštině znamená peureux?

peureux přídavné jméno

— Qui est sujet à la peur. ⋄ Il est extrêmement peureux. ⋄ Le lièvre est un animal peureux. ⋄ Dans « Le Magicien d’Oz » apparaît un lion peureux.

peureux podstatné jméno

— Personne peureuse, craintive, facilement effrayé. ⋄ Comme tous les peureux de ce temps, le comte de la Bastie, devenu le citoyen Mignon, trouva plus sain de couper les têtes que de se laisser couper la sienne.

Překlad peureux překlad

Jak z francouzštiny přeložit peureux?

peureux francouzština » čeština

zbabělý zbabělec vystrašený polekaný bázlivý bojácný

Příklady peureux příklady

Jak se v francouzštině používá peureux?

Citáty z filmových titulků

J'ai écrit que ce travail ne convenait pas à quelqu'un de peureux.

Řekl jsem ve svém dopise agentuře jasně,. že tohle není práce pro bojácné děvče.

Il arrive! - Lève-toi, peureux.

Oni chtějí do nás narazit!

C'est un peureux.

Nemá na to kuráž.

Il est loin d'être peureux.

Strachu nemá ani za nehet.

Vous n'êtes que des chacals peureux!

Šakalové zbabělí!

Ben Youssouf vint à Valence pour s'assurer l'aide du peureux Al Kadir avant d'amener sa flotte aux rives d'Espagne.

Nadešel čas, kdy se Ben Jusuf rozhodl udeřit na Valencii, aby si zajistil pomoc ustrašeného maurského krále Al Kadira. Musel zajistit, aby jeho mocná armáda mohla přistát u španělských břehů.

Et quand il comprendra que ce peureux de gouverneur a modifié la donne, ces lndiens auront droit à un vrai procès.

A jak přijdou na to, že ten guvernér v dámském sedle všechno podělal, dostanou Indiáni spravedlivý soud.

Ça a commencé quand le père de Paco m'a ramassé, moi, qui étais peureux, sale, un petit bonhomme famélique. Il m'a ramené ici, chez lui.

Začalo to, když mě Pacův otec našel jako vystrašenýho. špinavýho, vyzáblýho kluka. a přivedl mě sem domů.

T'es peureux, depuis que t'as des cheveux?

Zestárnul jsi a bojíš se od té doby co ti rostou vlasy?

La plupart des enfants sont contents d'être libres. mais il y a toujours des peureux qui veulent retourner à l'abri. et elle n'arrive pas à s'en débarrasser.

Většina z mláďat je ráda, že jsou zase venku ale vždycky se najde několik zbabělců, kteří se chtějí vrátit zpátky do bezpečí a matka se jich nemůže zbavit.

Animaux carnassiers et peureux d'Afrique et d'Asie.

Kterákoli z čeledi zbabělých masožravých šelem Asie a Afriky.

Et vous qui vouliez prendre le train, peureux!

A vy jste chtěl jet vlakem, ustrašený kocoure.

Peureux, moi?

Ustrašený kocoure?

Les gens sont paresseux et peureux.

Lidé jsou líní a bojí se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un tel vide ne peut être créé que par un gouvernement dont les dirigeants sont trop peureux pour réfléchir et mettre en place leur propre politique de défense.

Podobné vakuum mohou vytvořit pouze vedoucí vládní činitelé, kteří jsou přílis zbabělí, než aby formulovali a prosadili vlastní obrannou politiku.

Možná hledáte...