terreux francouzština

sinalý, bledý

Význam terreux význam

Co v francouzštině znamená terreux?

terreux přídavné jméno

— Qui a rapport à la terre, qui est de la nature de la terre. ⋄ Goût terreux. ⋄ Odeur terreuse. — Qui est mêlé de terre. ⋄ Mais on s'expliquera facilement cette particularité si l'on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l'état terreux et présentent très rarement l'éclat métallique, n'avaient rien qui les signalât à l'attention des premiers hommes. — Qui est sali de terre, qui est plein de crasse et de poussière. ⋄ Il est revenu de son travail avec les mains toutes terreuses. — Qui a la couleur de la terre ou l’aspect de la terre. ⋄ Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !

Překlad terreux překlad

Jak z francouzštiny přeložit terreux?

terreux francouzština » čeština

sinalý bledý

Příklady terreux příklady

Jak se v francouzštině používá terreux?

Citáty z filmových titulků

Le teint terreux.

Ji do toho nepleť.

Et puis, je l'ai vue, se pavanant dans ses robes à paillettes, son visage terreux et ses yeux de serpent.

Až jsem ji viděla. Šla vesnicí ověnčená těmi ošklivými cetkami, byla zmalovaná a oči měla jako kobra.

Si l'ennemi est cul terreux, sot et arrogant, pensez-vous que nous soyons aussi cul terreux, sots et arrogants, en votre âme et conscience?

Když nepřítel je tupec a žvanil, myslíte, že vy taky musíte být tupec a žvanil? - Co vy na to?

Si l'ennemi est cul terreux, sot et arrogant, pensez-vous que nous soyons aussi cul terreux, sots et arrogants, en votre âme et conscience?

Když nepřítel je tupec a žvanil, myslíte, že vy taky musíte být tupec a žvanil? - Co vy na to?

Ce cul-terreux de George?

Myslíš starého, mechem zarostlého George?

Oui, ce cul-terreux de George.

Ano. Starý, mechem zarostlý George.

Tous ces culs-terreux locaux qui plaisantent avec David et Goliath.

Trousí poznámky, huh? I přestože ví, že Baileyovi z toho nikdy neudělají nic většího.

T'es qu'un minable, un sale cuI-terreux!

Ty bídný nádeníku!

On s'est enlisés comme des culs-terreux.

Jen jsme se tu zahrabali jako burani s valníkem.

Filez, culs-terreux!

Běžte raději domů, pitomci.

Écarte-toi, cul-terreux.

Nech mě bejt, ty špinavej burane.

On va partager avec ces culs-terreux?

Nechceš jet s těma kovbojema, že ne?

Son teint est devenu terreux. ses cheveux tout gris. et ses yeux n'étaient qu'un trou.

Když jsem se podíval pryč. jeho obličej byl bledý a vlasy měl v pohybu. Když jsem se podíval zpátky. prostě neměl oči.

Bande de cul-terreux.

Kutilové.

Možná hledáte...