bledý čeština

Překlad bledý francouzsky

Jak se francouzsky řekne bledý?

pâle hâve terreux couvert de cendres cendré cendreux blême blafard anémique

Jak přeložit bledý do francouzštiny?

Nejsem bledý elegán, ležící u dámských nohou.

Je ne suis pas un galant chétif, assis aux pieds d'une femme.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Son ton est glacial et son visage si pâle!

Ale u snídaně jsi byl docela bledý strachy.

Tu étais blanc, ce matin. - Mais non! Tu tremblais comme une feuille.

Bledý jako stěna. - Můžu se podívat?

Fais voir!

Jak jste bledý.

Comme vous êtes pâle.

Podívejte, jak je bledý a tichý.

Regarde comme il est pâle et silencieux.

Nuže, Horatio. Chvěješ se a bledý jsi.

Vous tremblez, Horatio?

Jsi bledý.

C'est vrai, tu es pâle.

Jsi tak bledý, drahý.

Mais tu es si pâle.

Jste nějaký bledý.

Vous êtes pâle.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky. Položil minci na pult a já věděla, že je to jeho poslední.

Il revint très pâle au magasin. demander 2 shillings de papier et mit la pièce sur le comptoir. sa dernière pièce.

Byl tak bledý.

Il était si pâle.

Jste nějaký bledý.

Tu es tout pâle.

Ano, za života byl hrozně bledý.

Oui, il était trop pâle quand il était en vie.