bledý čeština

Překlad bledý německy

Jak se německy řekne bledý?

blass hell fahl bleich blaß aschfahl blutlos aschig

Doporučujeme

Jak přeložit bledý do němčiny?

A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.

Und dann starrten mich zwei rote Augen an, und ein weißes, blasses Gesicht trat aus dem Nebel hervor.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Seine Stimme ist zu kalt und sein Gesicht zu blass.

Nuže, Horatio. Chvěješ se a bledý jsi.

Je nun, Horatio, ihr zittert und seht bleich.

Jsi tak bledý, drahý.

Aber du bist so blass, mein Schatz.

Jste nějaký bledý.

Sie sehen gar nicht gut aus.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky.

Schließlich kam er wieder. Er war ganz blass und verlangte für zwei Schilling Notenpapier.

Něco je špatně, vím to! Byl tak bledý.

Irgendwas stimmt nicht, das weiß ich.

Jste nějaký bledý.

Du siehst etwas blass aus.

Ano, za života byl hrozně bledý.

Ja, er war zu blass, als er noch lebte.

Jak jste bledý.

Wie blass du bist.

Jste bledý jako stěna.

Sie sind ja ganz blass um die Kiemen.

Jules byl bledý, tichý, nejistý a ještě hezčí.

Jules war blass, stumm, weniger selbstsicher und schöner.

Jsi nějak bledý. Copak je?

Du siehst etwas blass aus.

Jsi nějak bledý. Copak je?

Du siehst etwas blass aus.

Doporučujeme