bledý čeština

Překlad bledý spanělsky

Jak se spanělsky řekne bledý?

pálido lívido ceniciento confuso apagado anémico

Jak přeložit bledý do spanělštiny?

A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.

Luego vi dos ojos rojos mirándome y una cara pálida y mortecina saliendo de entre la niebla.

Nejsem bledý elegán, ležící u dámských nohou.

No soy un noble que se sienta a los pies de una mujer.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Su voz es fría y pálida.

Ale u snídaně jsi byl docela bledý strachy.

No estabas muy tranquilo esta mañana. - Sí lo estaba. - Temblabas como un flan.

Podívejte, jak je bledý a tichý.

Mira qué pálido y callado está.

Chvěješ se a bledý jsi.

Tembláis y estáis pálido.

Jsi bledý.

Estás pálido.

Jsi tak bledý, drahý.

Pero se te ve tan pálido.

Jste nějaký bledý.

Tiene mala cara.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky.

Finalmente un día acudió a la tienda, muy pálido. Pidió 2 chelines de papel de música para orquesta.

Byl tak bledý.

Lo sé. Estaba muy pálido.

Jste nějaký bledý.

Se ha puesto pálido.

Ano, za života byl hrozně bledý.

Sí, en vida estaba demasiado pálido.

Jak jste bledý.

Está muy pálido.