bledě čeština

Příklady bledě spanělsky v příkladech

Jak přeložit bledě do spanělštiny?

Mám na mysli, vypadáte trochu bledě.

Parece que andas pachucha.

Vypadáš bledě.

Pareces estresada.

Vypadáte trochu bledě.

Tienes mala cara.

Je na tom hodně bledě, Virginie.

Está en serios problemas, Virginia.

Pohleď, jak bledě se dívá.

Ved cuán pálido es su fulgor.

Cirkus je na to už tak dost bledě.

Este circo está muy mal.

Náš svět je na tom bledě. Kde nejsou orli, z vrabců jsou hned dravci.

No sé, el mundo ha empeorado tanto que los trogloditas hacen presa donde las águilas no osan posarse.

Nesejde na tom, že všechno vypadá bledě, ale jsem nevinný!

Sin importar lo mal que se vean las cosas, yo no lo hice.

A není pravda, že by vše vypadalo bledě, pane Vole. Vypadá to naprosto otřesně.

En cuanto a que las cosas se ven mal, no se ven mal, se ven terribles.

Vypadáš bledě.

Te ves muy pálida.

Vypadáte unaveně a bledě.

Se ve un poco agotada, un poco pálida.

Cítím se sám,a unavený a vidím plány do budoucna bledě.

Me siento solo y cansado. y estoy harto de los planes a futuro.

Vypadá bledě a unaveně.

Parece cansado y pálido.

Bledě zelená je moje přirozená barva.

No, es mi color natural. Verde pálido.

Čtyři roky po podpisu to s Paktem stability vypadá bledě.

Así, cuatro años después de haberse firmado, el Pacto de Estabilidad parece estar tambaleante.