bledě čeština

Příklady bledě italsky v příkladech

Jak přeložit bledě do italštiny?

Mám na mysli, vypadáte trochu bledě.

Cioe'. - Sembri un po' sciupata.

Vypadáš bledě.

Ha l'aria distrutta.

Dobře. -Vypadáte trochu bledě.

Con quella faccia scura?

Je na tom hodně bledě, Virginie.

E' in un pasticcio, Virginia.

Náš svět je na tom bledě.

Non ci si crede!

Nesejde na tom, že všechno vypadá bledě, ale jsem nevinný!

Non importa se le apparenze sono brutte, ma non sono stato io!

A není pravda, že by vše vypadalo bledě, pane Vole.

In quanto alle apparenze.

Poslední kaprálek, který se o to pokusil, dopadl bledě.

L'ultimo caporale che ci ha provato ha fatto fiasco.

Hitler tam zřejmě Rommela zdržel, protože to s Afrika korps vypadalo bledě.

E hitler probabilmente ha trattenuto rommel a berlino perchè le cose andavano male in africa.

Momentálně to vypadá dost bledě, ale snad je naděje na ústavní vyrovnání. Ale, nemluv.

La situazione non è molto rosea al momento ma si spera di giungere a un accordo costituzionale.

No, jak jsem říkal mámě, momentálně to vypadá dost bledě, ale snad je naděje na ústavní vyrovnání.

Com'è Dublino? - Come dicevo a mamma la situazione non è molto rosea al momento ma si spera di giungere a un accordo costituzionale.

Jak jsem už říkal tady mámě a Mervynovi, momentálně to vypadá dost bledě, ale snad je naděje na ústavní. Jen se na ně podívejte, jak se baví.

Come dicevo a mamma e a Mervyn poco fa la situazione non è molto rosea al momento ma si spera di giungere a un accordo.

Proto se dneska cítím tak bledě.

Ecco perché mi sento.

Vypadáš najednou tak bledě. Co se stalo? Vypadáš, jakoby jsi viděl ducha.

Sei pallido come un morto.