bledě čeština

Překlad bledě francouzsky

Jak se francouzsky řekne bledě?

pâlement

Jak přeložit bledě do francouzštiny?

Mám na mysli, vypadáte trochu bledě.

Tu as l'air un peu désemparée.

Vypadáš bledě.

Vous n'avez pas l'air en forme.

Vypadáte trochu bledě.

Vous semblez un peu bilieux.

Je na tom hodně bledě, Virginie.

Il a de gros ennuis.

Pohleď, jak bledě se dívá.

Voyez-le, pâle, menaçant.

Cirkus je na to už tak dost bledě.

Le cirque est déjà assez mauvais.

Neudělal jsem to. Nesejde na tom, že všechno vypadá bledě, ale jsem nevinný!

Ce n'est pas moi, malgré les apparences!

A není pravda, že by vše vypadalo bledě, pane Vole. Vypadá to naprosto otřesně.

Quant aux apparences, elles sont catastrophiques.

Vypadáš bledě. Jsi v pořádku?

Comment te sens-tu?

Vypadáš bledě.

C'est vrai, t'as pas l'air bien.

Vypadáte unaveně a bledě.

Vous avez les traits tirés.

Cítím se sám,a unavený a vidím plány do budoucna bledě.

Je me sens seul, fatigué, et j'en ai marre des projets d'avenir.

Bledě zelená je moje přirozená barva.

Non, c'est mon teint: Gris pâle.

Dost bledě.

Assez mal.

Čtyři roky po podpisu to s Paktem stability vypadá bledě.

Ainsi, quatre ans après sa signature, le pacte de stabilité est un vrai désastre.