bledě čeština

Příklady bledě portugalsky v příkladech

Jak přeložit bledě do portugalštiny?

Vypadáš bledě.

Está pálida.

Vypadáte trochu bledě.

Pareces um pouco pálido.

Pohleď, jak bledě se dívá.

Vede como é pálido o seu fulgor.

Promiňte, Milosti, musíte skončit rozhovor se vznešeným vévodou. Náš svět je na tom bledě.

Imploro a Vossa Graça perdão e ao mesmo tempo que pare de falar com o nobre Duque de Clarence.

Nesejde na tom, že všechno vypadá bledě, ale jsem nevinný!

Não importa quão más as coisas pareçam, eu não fiz aquilo!

A není pravda, že by vše vypadalo bledě, pane Vole. Vypadá to naprosto otřesně.

Quanto às coisas parecerem más, elas não parecem más, Sr. Vole, parecem terríveis.

Cítím se sám,a unavený a vidím plány do budoucna bledě.

Eu me sinto só, e me sinto cansado e estou cansado de planos para o futuro.

Vypadá bledě a unaveně.

Parece cansado e pálido.

Dost bledě.

Está muito mal.

S vaším přítelem to vypadá bledě.

Mas as perspectivas são más.

Situace vypadá bledě.

As coisas estão fracas para Henry.

Poslední kaprálek, který se o to pokusil, dopadl bledě.

O último que o tentou atravessar fracassou.

Hitler tam zřejmě Rommela zdržel, protože to s Afrika korps vypadalo bledě.

E Hitler também deve ter retido Rommel em Berlim, porque o caso estava mal parado para a Unidade Africana.

Vypadá to s ním bledě.

E uma urgência.