blednout čeština

Překlad blednout italsky

Jak se italsky řekne blednout?

blednout čeština » italština

sbiadire spegnersi smorzarsi scolorirsi scolorire scolorarsi scolorare sbiancarsi ingrigirsi dissolvere appannarsi

Příklady blednout italsky v příkladech

Jak přeložit blednout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sbírali jsme vše, co s nimi nějak souviselo. Dívky Lisbonovy by naše mysli nikdy neopustily, ale vzpomínky začaly blednout.

Collezionando tutto ciò che potevamo su di loro non saremmo mai riusciti a dimenticare le sorelle Lisbon.

A tvoje naděje začnou den ode dne blednout až si je stěží vybavuješ.

Le tue speranze cominciano a svanire e non te le ricordi quasi più.

Budete žasnout a blednout.

Rimarrete senza parole!

A nyní slibují vytvořit - neporazitelnou tyranii, před kterou všechny jejich minulé průšvihy budou blednout.

Ed ora ci promettono di portare una tirannia invincible che surclasserebbe le loro imprese passate.

Jak draci letí stále dál, tak se začneme ztrácet a blednout.

Mano a mano che i draghi si allontanano iniziano a scomparire e dissolversi.

Možná začnu trochu blednout, to by mohlo lidi vystrašit, ale.

Potrei cominciare a sparire un po', il che potrebbe sconvolgere della gente, ma.

Gemma začala blednout.

Gemma stava cominciando a svanire.

Ale časem začal tvůj obraz blednout.

Ma col tempo la tua immagine ha iniziato ad affievolirsi.

Nejsou to ty případy, nad kterými bysme měli blednout úžasem, ale jsou to ti lidé, kteří je prožívají.

Non sono le chiamate ad essere particolari, ma la gente che le prende.

Ta bude blednout závistí, jak fascinující život teď žiju.

Gronda d'invidia per la mia vita da favola.

Vidíš, že začíná blednout, tak jsem udělal nákres.

Come puoi vedere sta iniziando a svanire, quindi ho fatto uno schizzo.

Bojím, že ty, co mám, začnou blednout.

Temo che. i ricordi che ho comincino a svanire.

Ne že bych souhlasila s většinou zásad vegetariánské ideologie, ale. byl jedním z reformovaných socialistů, kteří vypadali sexy, když 60. léta začala blednout.

Non che non sia d'accordo coi principi dell'ideologia vegana, ma. Era uno di quei progressisti di sinistra che andava di moda negli anni '70.

Přespříliš. Na vojína Spurlinga si matně vzpomínám, ale obávám se, že mi jejich tváře začínají blednout.

Ho un vago ricordo del soldato Spurling, ma purtroppo temo che. i volti comincino ad offuscarsi.

Možná hledáte...