bázlivý čeština
Překlad bázlivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne bázlivý?
Příklady bázlivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit bázlivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi bázlivý stařík krátce před smrtí.
Terrifié et croulant, tu es au bord de la tombe.
Je bázlivý!
Il est timide!
Trochu bázlivý?
Tu es une poule mouillée?
Drahá, myslím, že Lurch je s tebou trochu bázlivý.
Je crois que tu intimides un peu Lurch.
Vy nejste bázlivý slaboch, pane prezidente. Vy jste zločinný bázlivý slaboch.
Vous n'êtes pas seulement faible mais coupable!
Vy nejste bázlivý slaboch, pane prezidente. Vy jste zločinný bázlivý slaboch.
Vous n'êtes pas seulement faible mais coupable!
Třeba když mladík bázlivý potká dívenku ostýchavou zařídím to jenom já.
Pour marier votre frère ou votre sœur Faites donc appel à moi!
Provozuji dobrý, staromódní nevěstinec, pane. Zdá se mi, že jste trochu bázlivý.
Je tiens une maison close à l'ancienne, monsieur, et vous me semblez quelque peu étrange.
Káně je velký, avšak bázlivý dravec.
Le busard est un oiseau imposant, mais lâche.
Bázlivý útěk nebo záměrná cesta?
S'enfuit-il ou a t'il un but?
Nějaký bázlivý mizera, který se hrabal v hovnech s límečkem kolem krku, protože neměl tu kuráž umřít jako muž!
Quelque connard craintif ramassant de la merde avec un collier autour du cou parce qu'il n'a pas eu le courage de mourir comme un homme!
Jsi příliš bázlivý.
Tu es trop timide.
Nó, je on, jak bych to, bázlivý?
Oui. Est-il, vous savez, craintif?
Velmi bázlivý!
Très craintif.