bázlivý čeština
Překlad bázlivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne bázlivý?
Příklady bázlivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit bázlivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy nejste bázlivý slaboch, pane prezidente. Vy jste zločinný bázlivý slaboch.
No es un pusilánime, sino un pusilánime criminal.
Vy nejste bázlivý slaboch, pane prezidente. Vy jste zločinný bázlivý slaboch.
No es un pusilánime, sino un pusilánime criminal.
Třeba když mladík bázlivý potká dívenku ostýchavou zařídím to jenom já.
Siempre he sido una mujer que arregla las cosas. Como muebles y narcisos y vidas.
Provozuji dobrý, staromódní nevěstinec, pane. Zdá se mi, že jste trochu bázlivý.
Dirijo una, tradicional casa de putas, señor y usted parece un poco pretencioso para mi.
Nebuďtě bázlivý.
No sea tímido.
Káně je velký, avšak bázlivý dravec.
El águila ratonera es un pájaro cobarde.
Jsi příliš bázlivý.
Date más valor.
Když je jeho cíl bázlivý a afektovaný, pak vyhrál.
Si su objetivo está temeroso y afectado, entonces él ganó.
Žádný bázlivý z nebe nespadl.
Nadie empieza siendo miedoso.
Je poněkud bázlivý.
Él está lleno de ansiedad.
No, Dunn byl dost bázlivý. Bál se i uchechtnout, když si ostatní muži utahovali z důstojníků za jejich zády.
Tenía demasiado miedo incluso para reírse cuando otros hombres se burlaban de los oficiales a sus espaldas.
Je bázlivý?
Lo siento, teniente. - No es nada.
Nebuď bázlivý. Pojď sem.
No seas tímido.
Její slabý a bázlivý muž z ní měl strach a nijak jí proto nebránil.
Su marido, hombre débil y apocado temeroso de ella, no hace nada por evitarlo.