bázlivě čeština
Příklady bázlivě spanělsky v příkladech
Jak přeložit bázlivě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale dnes nebudu zmateně a bázlivě obdivovat nevyslovenou možnost tvého útěku do Kolína na papírovém draku.
Pero hoy no estaré confusa y temblorosa admirando la perspectiva inaudita, prohibida, de tu carrera con una cometa hacia Colonia.
Když je dílo hotové, skočí na větvičku a bázlivě zve samičku, aby ho zkolaudovala.
Cuando está listo, salta a una rama y la invita a revisarlo.
Začal jsem si to myslet sám o sobě, zpočátku bázlivě, a později se vzrůstajícím žárem a vášní, protože, zastavujíce se občas na vteřinku kvůli dalšímu přívalu skvělosti, lidé mi to často říkají. To je to tajemství, vážně.
Y yo lo creo de mí mismo, trémulamente en un principio, y más adelante con creciente ardor y pasión porque, pararse un segundo para ser genial otra vez, lo he dicho muy a menudo, es el verdadero secreto.
O tom jak se opuštěná žena cítí uboze a bázlivě.
Sobre lo solitario que es ser una mujer tan pobre y tan asustada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby se ponížený a pokořený soud chová bázlivě.
Desde entonces, el humillado Tribunal ha actuado tímidamente.