bázeň čeština
Překlad bázeň spanělsky
Jak se spanělsky řekne bázeň?
Příklady bázeň spanělsky v příkladech
Jak přeložit bázeň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A Antonia, kdysi tak vznešeného, schvátila smrtelná bázeň. Královnu do říše stínů strhl svou rukou.
Y Antonio el antes orgulloso Antonio temiendo ser el último la siguió hasta las propias puertas del cielo.
Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.
Un aprendiz de torturador iba alegremente camino a su trabajo tuerzo y tenso y cumplo con mi tarea asustando a la gente pero el negocio viene flojo y el único en el potro soy yo.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.
Están a punto de experimentar el asombro y el misterio. Que llegan desde lo más profundo de la mente. Hasta Más allá del límite.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.
Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente hasta Más allá del límite.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí.
Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí- až po Krajní Meze.
Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente hasta Más allá del límite.
Uvrhneš na ně boží bázeň.
Les infundes el temor de Dios.
Jenom v tom všem u něj není. Není v tom bázeň, víra!
Pero le falta algo. el miedo.
Bázeň před Pánem je počátkem moudrosti.
El miedo del Señor es el comienzo de la sabiduría.
Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.
Dios nos hace tenerle miedo a todo.
Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.
Intenta mejorar el terror y la reverencia un poco.
Už jen její jméno vyvolává bázeň.
Tan sólo su nombre impone respeto.
Pozorně mě poslouchej, po tisících let mám uvést lidi do čtyř rohů galaxie. lidé ztrácejí bázeň z Vesmíru.
Escucha atentamente. Por miles de años terrestres he estado. insertando gente en las cuatro esquinas de la galaxia. Gente que no está en su lugar por caprichos del universo.
Poprvé mě zaskočila bázeň z toho co Bůh udělal.
Por primera vez, sentí respeto por todo lo que Dios hizo.