bázeň čeština
Překlad bázeň švédsky
Jak se švédsky řekne bázeň?
Příklady bázeň švédsky v příkladech
Jak přeložit bázeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom v tom všem u něj není. Není v tom bázeň, víra!
Men han har ändå ingen skräck, han har ingen tro!
Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.
En torterares lärling gick glad i hågen till sitt jobb Jag tänjer och sträcker utan nån smolk och sätter skräck i folk men konjunkturen är i botten den ende på sträckbänken är jag.
Nesmíme ovšem dát najevo bázeň! Ne, jen prostě tak jakoby Anglie chystala, nějaký maskovaný mumraj.
Och låt oss det förutan skräck som om vi hört att England blott beredde sig till morris-dans.
Nevím, co tím myslíš. Nemůžeš předemnou skrýt svou bázeň.
Jag har adressen till planeten, och vi kan färdas dit.
A my stále žijeme v úzkosti. Bázeň před Pánem je počátkem moudrosti.
Gudfruktigdhet skapar erkännande.
Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.
Nej, den får dig att frukta allt.
Poprvé mě zaskočila bázeň z toho co Bůh udělal.
För första gången, hyste jag en fruktan för allt gud har skapat.
Muže, co vzbuzují bázeň v těch, kdo trýzní bázlivé.
Att vända rädslan mot de som utnyttjar de rädda.
Kdo chce vzbuzovat bázeň v jiných, musí ji nejprve potlačit sám v sobě.
För att styra andras rädsla måste ni först kontrollera er egen.
Bázeň božích bláznů, to je čest.
Att tjäna gud är en ära.
Vizigóti z Akvitánska, Římané, Burgundové, Němci, všechny je porazil, protože měl bázeň před Bohem.
Han erövrade Roms akvedukter, Bourgondier, Germanien bara för att han hade guds öra.
Ano, vedl je muž, který od nich jednoznačně vyžadoval bázeň a úctu.
De leddes av en man som de både fruktade och respekterade.
A pravil Pán, nechť strach a bázeň padne na vší havěť zdejší.
Herren sade att fruktan för dig och rädslan för dig ska finnas hos alla varelser på jorden.
Ten pocit si pamatuju. Bázeň. Údiv.
Jag kommerihåg den känslan, vördnad, funderingar, det ökade bara begäret.