veneración spanělština
uctívání
Význam veneración význam
Co v spanělštině znamená veneración?
veneración
Překlad veneración překlad
Jak z spanělštiny přeložit veneración?
Příklady veneración příklady
Jak se v spanělštině používá veneración?
Citáty z filmových titulků
Dedicado a su desaparecido amigo, el montañista Dr. Hans Rhode con veneración.
S úctou věnováno mému zesnulému příteli, horolezeci Dr. Hansi Rhodemu.
La veneración por los ricos.
Uctíváním peněz.
Su Majestad no siente más que veneración por Su Santidad.
Ale Jeho Výsost chová k Vaší Svátosti nejvyšší úctu.
Mientras las campanas siguen sonando el cuerpo del pontífice será entregado a los embalsamadores para que sea objeto de la veneración de los fieles.
Ještě dokud zvony zní bude papežovo tělo předáno balzamovačům aby bylo zachováno pro budoucí uctívání věřícími.
Fue su veneración por esta hermosa flor.
Bylo to uctívání této nádherné květiny.
Le habló con veneración de nuestro padre.
Mluvil s obdivem o našem otci.
Hannah, hay pena y hay veneración.
Hannah, je hněv a pak je uctívání.
Un templo de veneración en ruinas.
Brána je otevřena.
Nuestra veneración es nuestro regalo. y eres responsable ante nosotros.
Naše oddanost je našim darem pro vás. Jste za ni zodpovědný.
El asunto es, Padre, que los huesos pueden ser enterrados con tanta veneración como el cuerpo entero.
Myslím, otče, být jeho kosti mohou pohřbeny se stejnou úctou jako celé tělo.
Ellos encontraron que una rígida interpretación de la Biblia no era para ellos, especialmente cuando ésta involucra arriesgar la vida y las extremidades en el acto de la veneración.
Pochopili, že svojský výklad Bible není pro ně, obzvláště, když představuje riskování jejich života.
Puede que no les demostrara cordialidad, pero Omoc sentía veneración por todos ustedes.
Možná vám neprojevoval svou vřelost, ale Omoc si vás všech hodně vážil.
La veneración era por Bobby, pero también por lo que había creado, y todos querían acercarse a eso.
Lidé si vážili nejen Bobbyho, ale taky toho, co vytvořil. a každý se k tomu chtěl přiblížit.
Vamos, ya no hay secretos, su veneración.
Oh, no tak, žádná tajemství právě teď, vaše důstojnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Según informes, en los dos últimos años se han atacado 27 iglesias asirias por la única razón de que eran lugares de veneración cristianos.
Za poslední dva roky byly údajně provedeny útoky na 27 asyrských kostelů pouze z toho důvodu, že šlo o křesťanské svatyně.
Možná hledáte...
venerable |
venerador |
venerar |
venera |
venerabilísimo |
venereólogo |
venerický |
veneridos |
venerolog |
venerologie |
venereología |
venereológico