mazlivý čeština
Překlad mazlivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne mazlivý?
mazlivý čeština » spanělština
Příklady mazlivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit mazlivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový mazlivý ošklivý pes.
Vaya perro feamente lindo.
Mazlivý hypothalame. Můj. žádoucí dámo limbického systému. Má vášnivá. amygdalo.
Niña linda y apasionada del hipotálamo mi dama lujuriosa del sistema límbico, mi ardiente amígdala.
Chtěl jsem ho pojmenovat Herman von Helmhold, ale je tak úžasně mazlivý.
Iba a llamarlo Hermann Von Helmholtz, pero es tan mimosito.
Nehádají se ani nezpochybňují mou intelektuální autoritu a myslím, že tento chlapík je prostě úžasně mazlivý.
No discuten ni cuestionan mi autoridad intelectual y a este pequeño que ves aquí creo que lo encontrarás muy mimosito.
A mazlivý a krásný, a teplý.
Y lindo. y tierno. y calientito.
Jsi tak mazlivý.
Eres tan paternal.
Však víte, roztomilý a mazlivý, ale jakmile začne bitva.
Ya sabes, lindo y mimoso en el pueblo, pero una vez que la batalla comienza.
No, když na mě bude někdo střílet, možná. Ale zbytek času, jsem jen mazlivý plyšový medvídek.
Bueno, tal vez cuando me disparan, pero el resto del tiempo soy un osito adorable.
Jsou takový mazlivý.
Son furtivo.
Ale nebuď sladký, mazlivý Junior.
Pero no seas el dulce y acurrucable Junior.
Je měkký, mazlivý, savý.
Es suave, adorable, absorbente.
A Fiona. Je to takový milý mazlivý brouček.
Y Fiona, Dios, es muy cariñosa.
Já mám velmi mazlivý a vánoční svetr se jménem, jak můžete vidět, auta, které absolutně zbožňuji.
He ido por un muy bonito. y navideño cardigan que lleva el nombre, como se puede ver, de un auto que adoro.
Nikdy jsem nemyslel, že jsi ten mazlivý typ, Crowley.
Nunca pensé que fueras de los que acarician, Crowley.