mazlivý čeština
Příklady mazlivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit mazlivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla hlas, který byl ostrý jako dýka a mazlivý jako modlitba.
Tinha uma voz que podia ser cortante como uma adaga. ou macia como uma algodão.
Ty seš teď mazlivý koťátko.
Não és uma novata nisto, pois não?
Chtěl jsem ho pojmenovat Herman von Helmhold, ale je tak úžasně mazlivý.
Ia chamar-lhe Hermann Von Helmholtz, mas ele é bombástico.
Nehádají se ani nezpochybňují mou intelektuální autoritu a myslím, že tento chlapík je prostě úžasně mazlivý.
Não discutem nem questionam a nossa autoridade intelectual, e este pequenino acho que o vais achar bombástico.
A mazlivý a krásný, a teplý.
E giro, fofo e quente.
Však víte, roztomilý a mazlivý, ale jakmile začne bitva.
Giros e fofinhos na aldeia, mas começa a guerra e.
Ale zbytek času, jsem jen mazlivý plyšový medvídek.
Mas o resto do tempo, sou só um ursinho de peluche.
Je měkký, mazlivý, savý.
É macio, suave, absorvente.
Je to takový milý mazlivý brouček.
Isto é, céus, é tal e qual uma joaninha.
Jsou to od přírody malý mazlivý kamarádi.
São os amiguinhos fofinhos da natureza.
Já mám velmi mazlivý a vánoční svetr se jménem, jak můžete vidět, auta, které absolutně zbožňuji.
Tenho ido para um muito fofinho. E casaco de lã Christmassy Com o nome, como você pode ver, De um carro que eu absolutamente adoro.
Nikdy jsem nemyslel, že jsi ten mazlivý typ, Crowley.
Nunca pensei em ti como sendo um aconchegador, Crowley.