mazlivý čeština
Překlad mazlivý italsky
Jak se italsky řekne mazlivý?
Příklady mazlivý italsky v příkladech
Jak přeložit mazlivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty seš teď mazlivý koťátko.
Cris, non sarai diventata una suorina, spero!
Chtěl jsem ho pojmenovat Herman von Helmhold, ale je tak úžasně mazlivý.
Stavo per chiamarlo Herman Van Helmholz, ma e' cosi'. Zuzzurellone.
Nehádají se ani nezpochybňují mou intelektuální autoritu a myslím, že tento chlapík je prostě úžasně mazlivý.
Non discutono ne'. mettono in discussione la mia autorita' intellettuale. E questo piccolino qui. Sono convinto che avrete occasione di accorgervi che e' un vero. zuzzurellone!
On je tak roztomilý. - Jsi tak mazlivý.
Oh, Rallo, sei cosi' carino!
Však víte, roztomilý a mazlivý, ale jakmile začne bitva.
Carino e coccoloso quando è nel villaggio, ma una volta che inizia la battaglia.
Ale zbytek času, jsem jen mazlivý plyšový medvídek.
Ma il resto del tempo cono un orsacchiotto coccolone.
Jsou takový mazlivý.
Sono sinuosi. Ok.
Ale nebuď sladký, mazlivý Junior.
Ma non essere il Junior dolce e affettuoso.
A to mu říkají Kotě, protože je milý a mazlivý?
E lo chiamavano gatto perche' era carino e coccoloso?
A Fiona. Je to takový milý mazlivý brouček.
E Fiona, poi. insomma, e' davvero un tesorino.
Jsme měkký, jsme roztomilý, jsme mazlivý.
Siamo soffici, carini e adorabili.
Byli mazlivý?
Erano coccolosi?
Já mám velmi mazlivý a vánoční svetr se jménem, jak můžete vidět, auta, které absolutně zbožňuji.
Ho optato per un morbido cardigan. natalizio, con il nome, come potete vedere, di un'auto che assolutamente adoro.
Nikdy jsem nemyslel, že jsi ten mazlivý typ, Crowley.
Non pensavo fossi un tipo da coccole, Crowley.