poreux francouzština

Význam poreux význam

Co v francouzštině znamená poreux?

poreux přídavné jméno

— Qui a des pores. ⋄ Une pierre poreuse. ⋄ Un vase poreux. — (Par extension) Qui est perméable. ⋄ […], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses. ⋄ Qui a des pores

Příklady poreux příklady

Jak se v francouzštině používá poreux?

Citáty z filmových titulků

Ou il a des boyaux poreux.

Nebo má blbou galusku.

Ok, qu'est-ce qu'un circuit poreux?

Tak jo. Co je to propustný obvod?

Tu prends les circuits poreux et l'Espéranto. Moi, l'énergie thermique et l'histoire de la philosophie.

Vezmeš si polovodiče a esperanto a já si vezmu tepelnou energii a dějiny filozofie.

Dans les deux cas, les os étaient poreux.

Obojí kosti byly porézní.

L'épiderme est poreux.

Vrstva přiléhající k tělu má póry.

Les os sont poreux. Ils collent à la langue.

Přilnou k jazyku.

Du sang dans les tissus poreux.

Krev v měkkých tkáních.

Merci. Nick, tu peux travailler avec Teri sur les tissus poreux?

Nicku, ty tady Teri pomůžeš s tou měkkou tkání.

J'ai pu isoler des tissus poreux sur une vertèbre.

Bez obav, izolovala jsem měkkou tkáň ze zachovalých obratlů.

Elle a l'intestin poreux.

Má potíže se zažíváním.

L'os est devenu poreux.

V podstatě.

Oh exact. On a donc reculé la chose de 3 mètres, dieu merci, mais quand ils ont commencé à creuser au bon endroit, on a découvert que le sol de Tortola était bien plus poreux que ce qu'on avait pensé au départ.

Takže jsme tu věc posunuli zpět o 3 metry, ale když jsme začali hloubit na správném místě, zjistili jsme, že půda na Tortole je více propustná, než jsme předpokládali.

Votre système de sécurité est poreux. Cela a coûté la vie à un certain nombre de membres de la CTU.

Tato událost je příkladem vážného porušení bezpečnostních nařízení což způsobilo ztrátu jednoho ze zaměstnanců PTO.

C'est poreux et on ne pissera pas dessus.

Je porézní a nikdo na něj nebude chcát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cependant, aussi monolithique que puisse être ce système de contrôle, il n'en demeure pas moins poreux.

I tento monolitní systém kontroly je však prostupný.

Or un matériau ne peut être à la fois étanche et poreux, et ITER n'est pas conçu pour étudier cette contradiction.

Nic však nemůže být neprodyšné a porézní současně a ITER není konstruován k tomu, aby tento rozpor zkoumal.

Možná hledáte...