bojácný čeština
Překlad bojácný francouzsky
Jak se francouzsky řekne bojácný?
Příklady bojácný francouzsky v příkladech
Jak přeložit bojácný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi tak bojácný!
Calme-toi!
To je plukovník John Bramble. Z pojišťovací společnosti Four Squares, oddělení stížností. Vždy bojácný před šéfem.
Caporal Bramble, ex-agent d'assurances d'une compagnie londonienne, service des réclamations, plutôt craintif.
Je trochu bojácný.
Il est souffrant.
Vypadá to, že je trochu bojácný.
Il paraît un peu nerveux.
Nebyla to zkouška správného výběru, ale zdali jste bojácný.
Ce n'était pas un test dans lequel il faut choisir, mais pour voir la peur que vous avez.
Albie byl strašně bojácný.
Albie a un complexe d'infériorité.
Jsi bojácný, víš to?
Tu es un gamin effrayé, tu sais ça?
Přísahám, že kvůli tobě ztrácím svůj bojácný reflex.
Tu me fais perdre mes reflexes les plus élémentaires!
A nebuďte bojácný.
Et ne sois pas timide.
Toho rána se z nás stal jiný národ, více bojácný, a proto samozřejmě také více nepřátelský.
Cette matinée nous a transformés en une tout autre nation, plus craintive, et par conséquent plus hostile.
A víš, drobet bojácný.
Tu sais? Un peu peureux.
Voják a bojácný?
Un soldat, avoir peur!
Protože jste bojácný.
Car vous êtes peureux.
Smutný, naštvaný, šťastný, bojácný.
Triste, en colère, content, effrayé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důvodem pro tento bojácný krok mohou být politické tlaky na centrální banku Evropy.
La pression politique que subit la banque centrale européenne explique peut-être la modestie de cette mesure.
Proč být ve světle takové série úspěšných hazardních počinů bojácný?
Compte tenu de cette suite de paris réussis, pourquoi hésiter?