vystavení čeština
Překlad vystavení portugalsky
Jak se portugalsky řekne vystavení?
vystavení čeština » portugalština
Příklady vystavení portugalsky v příkladech
Jak přeložit vystavení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Důsledek vystavení nadzvukovému vlnění.
É no que dá ser-se submetido a um hipersónico.
Máme ověřené důkazy, že účinky plynu jsou dočasné, i při častém vystavení.
O efeito do gás é temporário, mesmo após exposição repetida.
Protože dlouhodobé vystavení jejímu pylu způsobilo neplodnost?
Porque a exposição prolongada ao seu pólen os tornou estéreis?
Tohle ověří tvoji teorii, že scan U-V paprskem. je účinnější než vystavení jednomu impulsu.
Isto limitará a sua teoria que o feixe UV é superior ao simples pulso de exposição.
Říkal jsem si, že tady vzadu je skvělé místo. na vystavení bonsají.
E aqui, pareceu-me ser um óptimo sítio. para expor os bonsai.
Odchylka způsobená opakovanému vystavení se vysokým decibelům.
É causada pela repetida exposição aos altos decibeis.
Základním rysem případu bylo hrůzné vystavení těla.
O principal foi a forma como o corpo foi exposto.
Delší vystavení může mít škaredé následky.
A exposição prolongada pode ter consequências nefastas.
Možná i minimální vystavení radiaci změnilo molekulární fyziologii.
Pode ser que essa mínima radiação alterasse sua fisiologia celular.
Dlouhodobé vystavení tomu parazitovi by u něj mohlo vyvolat trvalou psychózu.
A exposição prolongada ao parasita, pode provocar-lhe uma psicose permanente.
To jsou známky odpovídající dlouhodobému vystavení extrémním teplotám, ne 15 sekundám slunečního svitu.
São indícios de exposição prolongada a temperaturas extremas, não uma queimadura durante 15 segundos.
To ano, ale ty jsi chodící důkaz, že je nezpůsobilo vystavení LSDM.
Sim, mas tu és a prova que não se deveu a exposição a LSDM.
Způsobuje to srážení svalových bílkovin po vystavení těla extrémně vysokým teplotám.
É causado pela coagulação das proteínas musculares quando o corpo é exposto a temperaturas muito elevadas.
Tento muž jaksi vykazuje všechny sekundární, ale ani jedinou primární fyziologickou reakci na vystavení ohni.
Este homem sofreu todas as respostas secundárias e nenhuma das respostas psicológicas primárias por ter estado num fogo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nákup luxusního zboží však není pouhým symbolem, ale díky selektivní výhodě, kterou jeho vystavení propůjčuje, by mohl indikovat budoucí úspěch.
Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.