enciclica italština
encyklika
Význam enciclica význam
Co v italštině znamená enciclica?
enciclica
Překlad enciclica překlad
Jak z italštiny přeložit enciclica?
Příklady enciclica příklady
Jak se v italštině používá enciclica?
Citáty z filmových titulků
E' un'enciclica papale del dodicesimo secolo.
To je Papežská Encyklika z 12. století.
Nell'ufficio della Segreteria, ci stavamo domandando se il Santo Padre ha il piacere di fornirci qualche indicazione per l'eventuale bozza dell'enciclica.
V úřadu sekretáře jsme uvažovali, zda by nám Svatý Otec mohl dodat nějaké náznaky toho, jak bude vypadat váš návrh encykliky.
In ogni caso, Santo Padre, credo di comprendere la sua riluttanza a proposito dell'enciclica.
V každém případě chápu vaši zdráhavost ohledně encykliky.
Il suo predecessore mi faceva sempre molto ridere quando diceva che un'enciclica di fatto come la Research di Proust in quanto tutti quanti la citano, ma nessuno l'ha mai letta.
Váš předchůdce mě vždycky rozesmál, když řekl, že encyklika je jako Proustovo Hledání ztraceného času. Všichni ho citují, ale nikdo ho nečte.
Sono convinto che stesse già immaginando il suo primo discorso da Pontefice, magari addirittura la sua prima enciclica.
Jsem si jistý, že už si v hlavě sumíroval svou první papežskou řeč, možná dokonce i první encykliku.