vysílaný čeština
Překlad vysílaný italsky
Jak se italsky řekne vysílaný?
vysílaný čeština » italština
Příklady vysílaný italsky v příkladech
Jak přeložit vysílaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Výbojový krystal a vysílaný paprsek odpovídají těm, které jsou v romulanském distruptoru.
Cristallo di scarico e raggio d'emissione sono gli stessi di un disgregatore romulano.
Vysílaný signál je blokovaný.
Segnale in uscita inibito.
Dobře, je to sexy nový drama seriál z lyžařského prostředí vysílaný v noci.
Beh, è un nuovo sexy dramma serale ambientato in un rifugio di montagna.
Je to sexy nový drama seriál v lyžařském prostředí vysílaný v noci.
E' un sexy dramma serale ambientato in una stazione sciistica.
Vysílaný signál je pro celý systém velmi nebezpečný.
I segnali che vengono trasmessi rimangono un pericolo per l'intero sistema.
Potřebuji, abys vystopovala éterický částicový signál NME, vysílaný v 200 betacyklech.
Fai una sonda per un segnale NME a particelle eteriche, trasmessa a 200 Betacicli.
Byl vysílaný film na kabelovce týden před výběrem poroty.
E' stato trasmesso un telefilm su una TV privata una settimana prima della selezione della giuria.
Stejně tak to zahrnuje film v TV vysílaný před výběrem poroty.
Anche li' si trattava di un telefilm trasmesso prima della selezione della giuria.
Je to míň vysílaný.
E' meno televisiva.
Život vysílaný do celého světa, který tohle všechno dávno ztratil a teď si za to musí platit z pohodlí svých gaučů a křesel!
Trasmesso dal vivo al mondo che ha perso tutto questo. e ora sta pagando per vederlo. comodamente seduto su una poltrona.
Jak se jmenuje nejdéle vysílaný program na kabelovce?
Qual e' il programma piu' seguito della Tv via cavo?
Je to jako malý dokument o městě vysílaný každou noc. Zdravím.
Come se ogni sera dessero un piccolo documentario sulla citta'.
Právě jsem byla informována, že máme další vzkaz, vysílaný přímo do centrály stanice ENN.
Mi hanno appena informata che stiamo ricevendo un altro messaggio. Una trasmissione in arrivo direttamente alla sede dell'ENN.
Za tři týdny ode dneška budu cestovat do Pchjongjangu, Severní Koreje, abych udělal první celosvětově vysílaný rozhovor s prezidentem Kim Čong-unem.
Tra tre settimane da stasera, saro' in viaggio verso Pyongyang, Corea del Nord, per condurre la prima intervista in mondovisione col presidente Kim Jong-un.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A především musí fond změnit svůj obraz vysílaný do okolí.
E innanzitutto, il Fondo deve modificare la sua percezione dall'esterno.