vysílaný čeština

Příklady vysílaný rusky v příkladech

Jak přeložit vysílaný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl vysílaný film na kabelovce týden před výběrem poroty.

Фильм показывали на кабельном, за неделю до отбора присяжных.

Stejně tak to zahrnuje film v TV vysílaný před výběrem poroty.

В ней также вовлекалось телевизионное кино, показанное до отбора присяжных.

Je to celonárodně vysílaný program.

Общенациональная телевизионная программа.

Záznam vysílaný jednou za hodinu. Takové je pravidlo. Máme dosah až za horizont, ale nic nechytáme.

Запись транслируют раз в час, таков устав, но мы вне зоны доступа, и сигналы не получаем.

Myslí si, že měsíc je hologram vysílaný FBI, který má Američany zhypnotizovat, aby poslouchali.

Он считает, что луна - это голограмма, которую проектирует ФБР, чтобы гипнотизировать американцев.

Takže, elektrony v tomhle sodíkovém roztoku, jsou nabity pozitivní katodou, což vede k tomu, že vypustí stresové hormony, které stimulují amygdalu a zesílí signál vysílaný neuronům, potřebný pro návrat paměti.

Электроны в растворе натрия, когда заряжен положительный катОд, выпускают кортизОл, который стимулирует миндалевидную жЕлезу и усиливает посланный нейронам сигнал, отвечающий за сохранение воспоминаний.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A především musí fond změnit svůj obraz vysílaný do okolí.

Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны.

Když se poprvé objevil, dělal nový satelitní kanál vysílaný z Kataru čest svému jménu.

В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »