vysílat čeština
Překlad vysílat italsky
Jak se italsky řekne vysílat?
vysílat čeština » italština
Příklady vysílat italsky v příkladech
Jak přeložit vysílat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli by to vysílat. Teď.
Dovrebbero trasmetterlo. ora!
Sehnal jsem si deset nikláků a začal vysílat SOS na všechny strany.
Presi 10 monetine e cominciai a mandare un SOS.
U tohoto vína výzkum prokázal, že může vysílat signál jiným jedincům stejného druhu na vzdálenost 20 až 100 mil.
Dice di aspettare per il servizio del signor Scott. - Siete sistemato, Scott. - Non è successo nulla, andiamocene.
Montreal přestal vysílat.
Montreal tace.
Musí vysílat něco jako předsunuté hlídký.
Ci devono essere delle formiche in avanscoperta.
Než se naděju, budou to celé vysílat v televizi.
Adesso ci manca solo la televisione.
Aby o to nějaké nemehlo. nezakoplo, než začneme vysílat.
Sarà il caso di rimetterlo dentro stanotte.
Musíte vysílat hned jak to podmínky dovolí.
Avreste dovuto trasmettere non appena le condizioni lo permettevano.
Je mi líto. - Umíte vysílat?
Nelle comunicazioni?
Je čas vysílat.
È l'ora della radio.
Tento přenos se bude vysílat po celém světě.
Voglio dire, questa trasmissione verrà seguita da ogni angolo del mondo.
Tato věc dovede vysílat i přijímat signály na velkou vzdálenost.
Questo oggetto è una stazione ricevente e trasmittente, Potentissima.
Opakujeme, že kvůli hrozbě všem občanům a kvůli rozvíjející se krizi bude naše stanice vysílat nepřetržitě.
Difficile tenere in ordine il rapporto sugli omicidi. Osservando gli avvenimenti su una mappa sembra che ci sia una generale diffusione da sud-est e dagli stati a nord-ovest.
Rozhlasové stanice budou vysílat seznam těchto záchranných center.
Restate in ascolto delle stazioni locali per la lista delle zone di soccorso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouze zuřivý polemik by však popřel, že existuje také argument pro dřívější zvýšení sazeb, pokud Fed neuvede trh ve zmatek tím, že bude dál vysílat až křiklavě nejednoznačné signály o tom, čemu věří a co je jeho cílem.
Ma solo un polemico negherebbe che c'è anche un altro motivo per alzare i tassi al più presto, finché la Fed non continua a mandare segnali contrastanti sulle sue convinzioni e obiettivi.