dopisovat čeština

Příklady dopisovat italsky v příkladech

Jak přeložit dopisovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci si ani dopisovat. - Taky jsem vás rád viděl.

Anche a me ha fatto piacere rivederla.

Zlato, nechce si s tebou dopisovat.

Tesoro. non vuole diventare tuo amico.

Měli bychom se nejprve poznat jako přátelé nebo si dopisovat.

Prima dovremmo diventare amici o corrispondenti.

Nebudete mít právo dopisovat si s ním, a bude zcela na Arlene a Josephovi, jestli se rozhodnou. říct dítěti něco o vás.

Non avra' diritto a scrivere al bambino, dipendera' completamente da Arlene e Joseph decidere se e quando dire al bambino di lei.

Pokud bych měl předejít bankrotu. nebo jiným přečinům a nemusel si s Vámi dopisovat do věžení pro daňové dlužníky.

E anche se lei. non so come, è riuscito ad evitare di finire in bancarotta oppure di essere sfrattato. - - o mandato in prigione per evasione fiscale.

Moje dcera si nebude dopisovat s takovým cvokem, říkala si.

Quel pazzoide non sarebbe mai diventato l'amico di penna di sua figlia, penso' tra se' e se'.

Dopisovat si se všemi je nemožné.

E' impossibile stare al passo con tutti.

Budeme si tajně dopisovat.

Avremo una corrispondenza segreta.

Na hlavní nádraží přijedu nejdřív tak v 8:30, ale teď budu ještě dopisovat nějakou práci, abych ji zítra napsal načisto.

Posso arrivare alla Grand Central per le 8:30, ma stasera devo lavorare sulla mia tesina e batterla a macchina domani.

Řeknu vám jedno. Kdyby se ten malér nestal, nikdy bych se nedostal do vězení a nezačal si dopisovat s nejkrásnější ženou na světě.

Le dirò una cosa, se quell'incidente non fosse accaduto non mi avrebbe mai scritto in prigione la donna più bella del mondo.

Ale hele, můžeme si dopisovat.

Forse dovro' tornare a San Diego. - Ma, ehi, potremmo essere amici di penna.

Nemám ve zvyku dopisovat si s nepřátelským generálem před skončením boje.

Non ho. l'abitudine. di scambiare corrispondenza con un generale nemico, prima della fine delle ostilita'.

Takže teď tam můžeme dopisovat?

Quindi adesso possiamo aggiungerci cose?

A vzájemně si dopisovat, to je v podstatě přátelství.

E un amico di penna. e' praticamente un amico.

Možná hledáte...