dopisovat čeština

Příklady dopisovat švédsky v příkladech

Jak přeložit dopisovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlato, nechce si s tebou dopisovat.

Han vill nog inte hålla kontakten.

Třeba si dopisovat.

Som vänner, eller kanske brevkompisar.

Profesor na Kolumbijské by si neměl dopisovat s bláznivým německým knihovníkem.

En professor på Columbia, borde inte brevväxla med en galen tysk revisor.

Pokud to bude možné, doufám, že si budeme dopisovat.

Om omständigheterna tillåter det hoppas jag att vi kan brevväxla.

Vážený pane Lansingu, s politováním vám oznamujeme, že Irena Morawská si s vámi už nebude moci dopisovat.

Kära Mr. Lansing, vi beklagar att informera er att Irena Morawska inte längre kommer att kunna brevväxla med er.

Nebudete mít právo dopisovat si s ním, a bude zcela na Arlene a Josephovi, jestli se rozhodnou. říct dítěti něco o vás.

Du har ingen rätt att kontakta barnet, och det är helt upp till Arlene och Joseph att bedöma om de vill berätta någonting om dig för barnet. Förstått?

Pokud bych měl předejít bankrotu. nebo jiným přečinům a nemusel si s Vámi dopisovat do věžení pro daňové dlužníky.

Om du nu har undvikigt att gå bankrutt, eller att bli vräkt, åkt i fängelset för att ha låtit bli att betala skatten.

Moje dcera si nebude dopisovat s takovým cvokem, říkala si.

Aldrig att den knäppgöken skulle bli hennes dotters brevvän.

Nemám ve zvyku dopisovat si s nepřátelským generálem před skončením boje.

Jag har inte för vana att korrespondera med fienden innan striden är avslutad.

Takže teď tam můžeme dopisovat?

Får vi lägga till saker?

A vzájemně si dopisovat, to je v podstatě přátelství.

Och en brevvän är i stort sett en vän.

Pokud chcete, můžeme si dopisovat.

Jag tänker inte skriva brev.

Začala jsem si se Stevenem dopisovat po zhlédnutí procesu. Říkala jsem si, že ho nemůžou odsoudit.

Jag började skriva till Steven efter att ha sett rättegången, och tänkte att de kan omöjligt fälla honom.

Možná hledáte...