vypisovat čeština

Příklady vypisovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vypisovat do švédštiny?

Určitě jsi mě už vyděl vypisovat šeky.

Du har väl sett mig skriva ut checkar förut.

Určitěs mě už vyděl vypisovat šeky.

Du har väl sett mig skriva ut checkar förut.

Jestli mě okamžitě nepropustíte, nechám vás převelet na Martinik, kde budete až do smrti vypisovat obsílky a kontrolovat parkovací hodiny.

Släpp mig genast, annars blir ni förflyttad till Martinique och får lösa trafikbrott och kolla parkeringsmätare.

Musím to denně trojmo vypisovat. Jasně.

Redovisa lastmängder i tre exemplar.

Už mě sere vypisovat ti každej tejden šek.

Det gör mig ont att betala dig varje vecka.

Vypsal jsem je na svůj formulář. - Tam jsi neměl vypisovat.

Jag har räknat upp dem på formuläret.

Myslíš, že já umím jenom vypisovat šeky?

Du tror väl inte att jag bara kan skriva checkar?

Tam jsi neměl vypisovat. - Ty nejhorší jsem podtrhnul.

Och strukit under de värsta.

Budete dělat testy, vypisovat objednávky, pracovat každou druhou noc, dokud nepadnete, a nebudete si stěžovat.

Ni kör prover, ni skriver beställningar, ni jobbar varannan kväll tills ni stupar, och ni klagar inte.

Otcové ženicha a nevěsty nemají nic dělat, jen se zubit na všechny kolem a vypisovat šeky, a na tom už jsme myslím zapracovali, že jo, Johne?

Brudens och brudgummens far ska inte göra nåt annat än le som pumplyktor och skriva checkar och det är väl det vi gör, John?

Měli bychom pro tebe sepsat podpisový právo abys mohla začít vypisovat šeky a vkládat peníze.

Vi gör dig till firmatecknare så att du kan skriva checkar och göra insättningar.

Viděl jsem ji na vlastní oči vypisovat šek, vzal si ho do své zpocené pěsti.

Jag såg henne skriva checken med mina egna ögon, la den rätt i hans svettiga lilla näve.

Nemůžu se dočkat, až začnu vypisovat šeky.

Jag bara väntar på att checkarna inte går att lösa in.

To je přesně jako vypisovat šek v lednu.

Det är som att skriva checkar i januari.