vyplývající čeština

Příklady vyplývající švédsky v příkladech

Jak přeložit vyplývající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Rád bych zjistil, zda muž, jenž se právě chystá přísahat, si plně uvědomuje odpovědnost vyplývající z jeho funkce.

Jag vill veta om herrn som ska svära eden är medveten om vilket ansvar ämbetet medför.

Myslím, že můj otec nechtěl přijít o její jméno. A nebo o tu prestíž. vyplývající ze španělskeho manželství.

Min far ville varken förlora anseendet eller hemgiften på ett spanskt bröllop.

Jak přitažlivá byla myšlenka, být nadřazen obyčejným lidem a z toho vyplývající neodolatelné moci.

Hur lockande var inte tanken, att vara överlägsen vanliga människor och från detta uppstod en oemotståndlig kraft.

Zatímco ostatní vyšetřují výpadek na základě toho, co vědí, my se snažíme propojit informace, vyplývající ze samotných vizí.

Medan andra använder vad de vet av nutiden för att förklara blackouten, så försöker vårt kontor att slå samman information utplockat från själva framåtglimtarna.

Požaduji plnou vojenskou penzi a benefity vyplývající z mé hodnosti.

Jag vill ha pension enligt min militära grad.

Jeho paranoidní vztek vyplývající z. jeho víry, že jsi ho sledovala a zavraždila.

Hans paranoida raseri härrör från hans tro att du spårade upp och mördade honom.

Rozhodl jsem se, že sám převezmu zodpovědnost vyplývající z pozice nového VP.

Jag har beslutat att dela upp ansvaret av VD:s position i min egen.

Musí se naučit že jsou tu následky, vyplývající z toho, že tě zklamou.

De måste lära sig att det finns konsekvenser när de sviker dig.

Jaké jsou vaše povinnosti vyplývající z pozice velitele posádky?

Vad är dina plikter som ansvarig?

Využíváme práva vyplývající z Prvního dodatku, aspoň pokud vím.

Vi utövar vår konstitutionella rätt som jag ser det.

Podle nich je to spor vyplývající ze smlouvy.

Det är en kontraktstvist.

Slibuji, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ctí splnil všechny rozkazy a povinnosti, vyplývající z mé hodnosti admirála, vrchního velitele holandské flotily.

Jag lovar att göra mitt yttersta att verkligen följa instrktioner och order när det gäller min position som admiral och överbefälhavare över flottan.

Je jediný obviněný vyplývající ze Simpsonova případu.

HAN VAR DEN ENDA SOM FÄLLDES I SIMPSON-FALLET.

Možná hledáte...