vyplývající čeština

Příklady vyplývající bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyplývající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Očekávám že záruky vyplývající z pověření budou ctěny.

Очаквам изцяло, че тези гаранции да бъдат зачитани.

Pokud mohu říci, jde o unikátní formu poškození mozku vyplývající z dlouhodobému vystavení naquadriové radiaci.

Това, което мога да кажа е, че уникалната форма на мозъчно увреждане е резултат от продължителното излагане на накуадрия радиацията.

Dalšího dne se Lindsday doslechla o vojenském cvičení. přidala ke skupině protestujících a vydala se uplatnit svá vlastní práva vyplývající z prvního dodatku ústavy.

На следващия ден, Линдзи, чу за военно учение и се присъедини към група протестиращи, където използва правото си от Първата поправка.

A jejich úsudek, vyplývající z prvního všeobecného lékařského posudku byl téměř jednomyslný v tom, že násilí má záporný vliv.

И описаните от тях преценки, които са почти явни и говорят за негативен ефект.

Závěr vyplývající z tohoto soudního rozhodnutí je nesmírný.

Значението на това съдебно решение е огромно.

Toto není cukrovka, která je založená na genetice. Toto je cukrovka vyplývající z hmotnosti.

Този диабет е вследствие не на генетиката, а на теглото.

Jak přitažlivá byla myšlenka, být nadřazen obyčejným lidem a z toho vyplývající neodolatelné moci.

Как примамлива била мисълта да превъзхожда обикновените хора. В това имало неустоима власт.

Měla problémy vyplývající z její adopce.

Не можеше да свикне с осиновяването.

Zatímco ostatní vyšetřují výpadek na základě toho, co vědí, my se snažíme propojit informace vyplývající ze samotných vizí.

Всички използват знания от настоящето, за да намерят причините. Ние пък опитваме да съберем информация от самите видения.

Požaduji plnou vojenskou penzi a benefity vyplývající z mé hodnosti.

Искам пълна военна пенсия, съответна на военния ми чин.

V té chvíli jsem zapomněl na z toho vyplývající ohavnost, když dospělý muž bere vážně akademickou zvědavost mladého kluka.

За момент забравих скрития подтекст на възрастен мъж, който приема на сериозно чисто академичното любопитство на едно младо момче.

Mohla by být lidská přirozenost pro Johna Thompsona, když uvidí zbraň, že se otočí na bok, a z toho vyplývající, že kulka tak prošla jeho zády?

А не е ли естествено Джон Томсън да се е извърнал виждайки пистолета, като по този начин куршумът прониква през гърба му?

Jeho paranoidní vztek vyplývající z. jeho víry, že jsi ho sledovala a zavraždila.

Неговият параноичен гняв идващ от. вярването му, че си го изиграла и убила.

Musí se naučit že jsou tu následky, vyplývající z toho, že tě zklamou.

Те трябва да се научат, че като те провалят, това ще има последици.

Možná hledáte...