vypisovat čeština

Příklady vypisovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypisovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Určitěs mě už vyděl vypisovat šeky.

Със сигурност и друг път си ме виждал да пиша чекове.

Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u večeře, koupit ten dům v Southamptonu.

Няма да мога да играя тенис, да плащам сметките за вечерите, или да наемам къща в Саутхямптън.

Začala jsem vám vypisovat lístky.

Започнах да пиша билета ви.

Podělej to a budeš navždy vypisovat parkovací pokuty.

Прецакай това и вечно ще пишеш глоби за паркинг.

No, v tvým stavu bys tam mohl prochladnout, potom zemřeš a já budu muset vypisovat hromadu papírů.

Да, но в твоето състояние може да настинеш там, което може да те погуби и ще трябва да пиша доклади.

Musím to denně trojmo vypisovat.

И да го пращам в три екземпляра.

A až budete ty vraždy vypisovat, dávejte za ně tečky.

И когато изброяваш случаите, слагай малка точка до всеки.

Čím dřív je začnu vypisovat, tím líp.

А колкото по-скоро свършва с това, толкова по-добре.

Myslíš, že já umím jenom vypisovat šeky?

Моята не се ограничава с писането на чекове.

A pak jsi začala vypisovat nekryté šeky.

И тогава започна да фалшифицираш чековете.

Budete dělat testy, vypisovat objednávky, pracovat každou druhou noc, dokud nepadnete, a nebudete si stěžovat.

Правите изследвания, пишете назначения, работите докато паднете. И не се оплаквате.

Otcové nevěsty a ženicha by neměli dělat nic jiného, než rozdávat úsměvy na všechny strany jako sluníčko na hnoji a vypisovat šeky, a přesně to asi i my dva děláme, že Johne?

Бащата на булката и младоженецът не трябва да вършат нищо, а да пият като смокове и да пишат чекове и мисля, че това и правихме двамата с теб, нали Джон? Нали?

Ne, díky. Nechci se pořád dívat, když budu vypisovat šek na zamilovaný lidi, nemám kluka a nechci si to tímhle připomínat.

Не, няма нужда да напомням всеки път когато реша да напиша чек, че си нямам приятел.

Viděl jsem ji na vlastní oči vypisovat šek, vzal si ho do své zpocené pěsti. Bylo to.

Видях да пише чека със собствените си очи да го държи в мазните си ръчички.

Možná hledáte...