vypisovat čeština
Příklady vypisovat německy v příkladech
Jak přeložit vypisovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Určitěs mě už vyděl vypisovat šeky.
Du hast mich doch schon Schecks ausschreiben sehen.
Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u večeře, koupit ten dům v Southamptonu.
Ich kann nicht mehr Tennis spielen, niemand mehr zum Essen einladen, nicht mehr das Haus in Southampton mieten.
Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u večeře, koupit ten dům v Southamptonu.
Ich werde kein Tennis mehr spielen können, keine Mädchen beim Dinner aufreißen, kann nicht mehr in das Haus in Southampton.
Podělej to a budeš navždy vypisovat parkovací pokuty.
Wenn du das vermasselst, schreibst du ab jetzt Parksünder auf.
No, v tvým stavu bys tam mohl prochladnout, potom zemřeš a já budu muset vypisovat hromadu papírů.
Naja, in deinem Zustand könntest du eine Erkältung bekommen, dann stirbst du und ich muss ne Menge Papierkram deswegen erledigen.
Musím to denně trojmo vypisovat.
Die muss ich jeden Tag 3-fach einreichen.
Myslíš, že já umím jenom vypisovat šeky?
Oder glaubst du etwa, ich kann nur Schecks ausstellen?
Nemám kreditku a nesmím vypisovat šeky.
Keine Karte, keine Schecks.
Budete dělat testy, vypisovat objednávky, pracovat každou druhou noc, dokud nepadnete, a nebudete si stěžovat.
Ihr arbeitet im Labor, ihr befolgt Anweisungen, ihr arbeitet jede zweite Nacht bis sie fallen, und ihr beschwert euch nicht.
Budu vypisovat ty nejlepší motivy.
Ich schreib mal auf, was die besten Themen sind.
Viděl jsem ji na vlastní oči vypisovat šek, vzal si ho do své zpocené pěsti. Bylo to.
Ich sah, wie sie den Scheck unterschrieb und in seine gierige Hand legte.
No, já dělám u policie a musím často vypisovat pokuty.
Und ich schreibe Strafzettel. dauernd.
Můžu teď vypisovat šeky, jaký chci.
Ich kann jetzt selbst alle Schecks unterschreiben.
Všechno, jen ne vypisovat šeky!
Abgesehen vom Scheck ausschreiben!
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během celé krize se všeobecně předpokládalo - alespoň dosud -, že jádro eurozóny zůstane pevné a bude i nadále vypisovat šeky problémovým vládám a bankám na jejím okraji.
Während der gesamten Krise wurde - bisher zumindest - weithin angenommen, dass das Zentrum der Eurokrise stabil bliebe und die Schecks für die in Not geratenen Regierungen und Banken der Peripherie ausstellen würde.
Možná hledáte...
vypilovat |
vypichovat |
vypitý |
vypleněný |
vypadající |
vypoulený |
vypadnout |
vypadnutí |
vypadávat |
vypouklý |
vypalovací |
vypouklina
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.