odepisovat čeština
Příklady odepisovat švédsky v příkladech
Jak přeložit odepisovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky, že mi říkáte, co už dávno vím. Poslyšte, vaše práce mi imponuje, a potřebuju odepisovat z daní.
Jag är imponerad av vad ni gör, och jag vill få ner mitt skattepliktiga kapital.
Neměl byste Plisskena odepisovat, pane.
Ge inte upp hoppet om Plissken ännu, sir.
Když nebudu odepisovat, tak sem usnul.
Om jag slutar svara vet du att jag har somnat.
A po.. pár hodinách prostě.. přestal odepisovat.
Men efter några timmar slutade han helt plötsligt svara.
A ty s Danem jste byli přátelé tak dlouho, možná bys to neměla odepisovat kvůli jedné hádce.
Du och Dan har varit vänner så länge. Du kanske inte ska avskriva vänskapen.
Říkal jsem vám, že je nemáte odepisovat.
Jag sa ju att du inte skulle ge upp.
A můžeme odepisovat co se nám zachce a ona se to nikdy nedozví, protože svůj telefon vůbec nebude postrádat.
Vi kan svara hur vi vill. Hon vet inte att mobilen är borta.
Neměli bychom je ještě odepisovat.
Vi kan inte underkänna dem än.
Ale neměli bychom odepisovat ty, co mají problémy.
Men vi borde inte avfärda dem som har problem från början.
No, nebudeme je odepisovat.
Ja, men här? - Tja, räkna inte bort dom.
Odepisovat jsem začal po pátém.
Jag svarade efter det femte.
Mám odepisovat?
Och skall jag svara?
Neměl jsem ti odepisovat.
Jag skulle inte ha sms: at tillbaka.
Odepsal? - Jo, přestal jsi odepisovat. Neodepsal jsi mi na jedinou zprávu.
Du försvann och slutade svara!