odepisovat čeština

Překlad odepisovat rusky

Jak se rusky řekne odepisovat?

odepisovat čeština » ruština

списывать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odepisovat rusky v příkladech

Jak přeložit odepisovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslyšte, vaše práce mi imponuje, a potřebuju odepisovat z daní.
Послушайте, я могу помочь вам снизить налоги.
Nemám čas odepisovat na dopisy.
Не знаю, когда отвечать на корреспонденцию.
A ty s Danem jste byli přátelé tak dlouho, možná bys to neměla odepisovat kvůli jedné hádce.
И вы с Дэном так долго дружите, может, не стоит все перечеркивать из-за одной ссоры.
Aby mohla odepisovat? Přišlo jí něco?
Ей, что, пишут?
Nechci ho nějak odepisovat, ale tomu 24 rozhodně není.
Не хочется танцевать на его могиле, ничего такого, но не может быть, что ему 24.
Myslím, že bys ji neměl úplně odepisovat.
Я не думаю, что ты должен совсем сбросить её со счетов.
Pošlete je dolů na údržbářský služby s 99 a ostatníma vyřazenejma. Neměli bychom je ještě odepisovat.
Поставьте их на работу по техобслуживанию с Девяносто девятым и остальными браковаными.
Moe si uvědomil, že jeho půjčku šlo odepisovat z daní.
Внезапно Мо осознал, что студенческий займ вычитался из налогооблагаемой суммы.
Dneska se nikdo odepisovat nebude.
Никого сегодня не спалят.
Přemýšlím, jestli jim mám vůbec odepisovat.
А тут, что такого важного? Ничего особенного, чтоб звонить.
Nemůžete mámu takhle odepisovat.
Нельзя так просто сбросить маму со счетов.
Začínalo nám to klapat, a najednou mi přestal odepisovat na smsky.
Потому что он был очень разгорячен, и вдруг, он перестал отвечать на мои смс.
Přestal ale už dávno odepisovat.
Он перестал отвечать уже очень давно.
Odepisovat na e-maily.
Он перестал отвечать на электронку.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Řecku se měly rychleji a velkoryseji odepisovat dluhy.
В Греции должно было быть больше быстрых долговых списаний.
Je však předčasné odepisovat ji jako nezdar.
Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
Ještě je příliš brzy odepisovat Ameriku a vyhlašovat konec jednoho velkolepého okamžiku.
Еще слишком рано отвергать Америку и провозглашать конец имперского периода.
A právě proto je možná příliš brzy jednotnou měnu odepisovat.
Именно по этой причине вполне может оказаться, что списывать со счетов единую валюту рановато.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...