odepsaný čeština

Příklady odepsaný švédsky v příkladech

Jak přeložit odepsaný do švédštiny?

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Dömda till en utstött båt, bemannad av utstötta, döpt efter en utstött.

Běžte domů, doktore. Je odepsaný.

Gå hem, Doc, han är slagen.

Odepsaný jsem byl, když jsem tu vystoupil z vlaku.

Jag var slagen när jag steg av tåget.

Odepsaný policista, váhavý lovec sirotků a vdov.

Oansenlig polis, nattvandrare som förför änkor, föräldralösa flickor.

Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.

Det var slut med honom redan då han föll.

Kapitáne, byl Mac odepsaný?

Blev Mac offrad?

Odepsaný? Jak to myslíte?

Offrad?

Ale Herbert je asi odepsaný.

För Herberts del är det kanske slut nu.

Myslím, že tady už je všechno odepsaný.

Det är här allt hamnar.

Nevím, jestli máme dost munice. Jestli jsou v Timesech zvědaví na dva odepsaný pěšáky.

Vi kanske inte väger tungt nog för att Times ska sätta ut hakan.

Frank Pentangeli je odepsaný.

Frank Pentangeli är dödens.

Jsme odepsaný.

Vi är historia.

Odepsaný akcie. Nikdo je nenajde.

Obligationer, omöjliga att spåra.

Tento tvor je odepsaný bez zraku, nebo jiných smyslů, ale jeho primitivní instinkty mu stále zůstaly.

Jag tror att den här skulle vara lugn, fast den ännu hade s ynen- och sina andra sinnen.